About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
Helyett 1953 Advertisement — Cycles, Cyclomoteurs and Motorcycles, Always Ahead in Progress
Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 14 November 1953, N° 46, page 60; ark:/12148/bd6t54182339r. Source gallica.bnf.fr / BnF.
About this document
| Marque | Helyett |
|---|---|
| Type | Advertisement |
| Year | 1953 |
| Publisher | Helyett |
| Country | France |
| Language | French |
| Pages | 1 |
| Source | Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 14 November 1953, N° 46, page 60; ark:/12148/bd6t54182339r. Source gallica.bnf.fr / BnF. |
| Credit | Ebykr archive; Bibliothèque nationale de France |
| Identifier | Gallica (BnF) ark:/12148/bd6t54182339r/f60 |
| Transcription | Transcribed by eye |
Transcription
Helyett — ont présenté au Salon, — leurs cycles, cyclomoteurs et motos DANS LE PROGRÈS TOUJOURS EN TÊTE Siège social et usine à Sully-sur-Loire (Loiret) Succursales à : Caen, 4, rue de l'Abbatiale, 4 Orléans, 91, rue d'Illiers, 91.
Read the full transcription (1 page)
— Page 1 —
Helyett
— ont présenté au Salon, —
leurs cycles, cyclomoteurs et motos
DANS LE PROGRÈS
TOUJOURS EN TÊTE
Siège social et usine à Sully-sur-Loire (Loiret)
Succursales à : Caen, 4, rue de l’Abbatiale, 4
Orléans, 91, rue d’Illiers, 91.
[A ruled text advertisement with no drawings, enclosed in a thin rule. At the upper left the firm’s name Helyett stands in a decorative outlined script lettering built of triple parallel strokes with a stepped shadow. Beneath it a two-line announcement in italic roman type is framed between dashes and ends above a heavy horizontal bar. Lower in the panel at the right, the slogan stands in two lines of heavy sans-serif capitals, and the head office and branch addresses follow in smaller roman and italic type. Faint traces of type from the reverse of the leaf show through at the top. No signature is visible.]
[This advertisement shares page 60 of L’Officiel du cycle with advertisements for Saker accessories for cyclomoteurs and the Derny cyclomoteur.]
More from Helyett
Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.