Gouverneur May 1952 Advertisement — All the tooling for cycles and motorcycles: a bench tool, a threading die stock and a hand grinder drawn, with the catalog on request

— Page 1 —
Établissements G. GOUVERNEUR, 31, Rue Orfila, PARIS (XXe) – Tél. MEN. 85-97

TOUT L’OUTILLAGE POUR CYCLES ET MOTOS

Catalogue complet sur demande

[A ruled advertisement in black and white, a wide low panel inside a thin single-line border. The firm line runs across the head, with “Établissements” in tall condensed type and the name “G. GOUVERNEUR” in heavy capitals, followed by the street address and telephone number. Three tools are drawn in fine line engraving with halftone shading and spread across the panel. At the left a hand tool stands on a round base plate with a long slanted wooden handle and a horizontal rod running through its pivot. In the center a large threading stock lies on its side with a long knurled handle running to the left and a round head at the right that carries three small knurled screws and a scale marked with figures. At the right a small hand-cranked grinder shows a round abrasive wheel with a crank handle, mounted on a cast bracket with a clamp foot; tiny lettering on its bracket names the maker and Paris. The slogan “TOUT L’OUTILLAGE POUR CYCLES ET MOTOS” is set in spaced sans-serif capitals beneath the center tool, and “Catalogue complet sur demande” in italic below it. Beside the left tool and the right tool a small script monogram, possibly “MG”, is drawn at the base of the engraving, and it is too small to read with confidence.]

[This advertisement shares page 38 of L’Officiel du cycle with advertisements for Pertuisot, Station-Service Amac and L. Spiquel.]