Geno May 1953 Advertisement — Geno helmets, a special model for each sport: Compétition, Record, Sport, Course for cyclists, Scooter and Tourisme, wholesale only

— Page 1 —
Sécurité dans la Vitesse
CASQUES GENO

un modèle spécial
pour chaque sport
pour chaque usage

MODÈLES AGRÉÉS
par la F.F.M. et la F.I.M.

Coupe du modèle COMPÉTITION

1
2
3
4
5

LES MODÈLES COMPÉTITION
ET RECORD SONT OFFICIEL-
LEMENT AGRÉÉS PAR LA
F. F. M. ET LA F. I. M.

1 — Calotte métallique en aluminium 15/10e.
2 — Calotte en liège de 2 mm. d’épaisseur.
3 — Calotte en sommousse de 3 mm. 1/2.
4 — Sangles en croix isolant le fond de la calotte de 3 cm.
5 — Coiffe réglable en cuir souple.

La mise en forme du
casque au profil exact
de la tête du motocy-
cliste est rendue pos-
sible grâce à la malléabi-
lité du métal léger.

COMPÉTITION
Modèle à calotte métallique
officiellement agréé dans les
compé itions internationales.

RECORD
(à droite)
Sa calotte est légère et
insensible à la chaleur exté-
rieure. Cette fabrication en
fait le casque idéal pour les
longs records sur piste, pour
le moto-cross et le moto-ball.
La protection est iden-
tique à celle du modèle
COMPÉTITION

SPORT à bourrelet
(à droite)
Semblable au COMPÉTI-
TION, il ne s’en différencie
que par le bourrelet frontal,
augmentant la protection du
front et du visage ; convient
parfaitement à la passagère
du sidecar.

SPORT (à visière)
Également semblable au COMPÉTITION,
sa visière en fait le casque parfait pour la
longue route sous le soleil ou la pluie ; la
visière rigide, en cas de chute en avant,
protège efficacement le nez et le visage.
Ce modèle est très demandé par les sportifs
aux U.S.A.

COURSE (cycliste)
Formé d’un bourrelet circulaire
et de trois bourrelets supérieurs.
Il assure la protection la plus efficace
et la plus saine grâce à la compo-
sition de ses bourrelets. Très léger,
ne comprimant pas, il est doté
d’une bride de sécurité.

SCOOTER
Modèle spécial pour le scooter,
semblable au modèle sport à bour-
relet ; couleur adaptée à celle des
différentes marques de scooters.

TOURISME (dessus cuir)
Sa forme plus réduite et sa présentation
le font ressembler à un serre-tête ; le
conducteur de la machine légère aimera
le choisir pour le trajet urbain à vitesse
modérée. Sa calotte est de composition
feutre et toile recouverte de cuir.

VENTE
EXCLUSIVE
EN GROS

CASQUES GENO
6, Fg SAINT-HONORÉ-PARIS-8e

[A full-page advertisement in a double ruled frame, printed in dark brown-black on a buff ground, with no color. A heading in heavy shaded sans-serif capitals and lowercase fills the upper left, with a heavier “CASQUES GENO” below it and a bolder three-line slogan under that. At the upper right a line engraving of the Compétition helmet is cut away: a circular lens-shaped inset shows the layered shell, cork and foam in cross-hatching and stipple, five leader lines carry numbers 1 to 5, and the helmet below shows the crossed straps, a brim roll, ear flaps and a chin strap. Eight helmets are shown in halftone from photographs, each beside its caption: a plain hard shell with ear flaps at the upper left, a second shell with ear flaps at the middle left, a shell with a padded frontal roll, a shell with a rigid peak, a cyclist’s helmet made of a circular padded band and three arched pads over the crown with laces under the chin, a lighter-toned shell with a frontal roll and a leather ear flap, a leather-covered shell with a brim roll and a chin strap, and a seamed leather-topped shell at the lower right. A ruled box with italic capitals states the approval by the federations. Small black squares divide the text blocks. At the foot a ruled box with a shadow carries “VENTE EXCLUSIVE EN GROS” in italic capitals at the left, and a solid black panel at the right carries the firm’s name in large white capitals over the address. A small interlocked monogram, which resembles the letters D and R, stands at the lower right of the cutaway drawing; it is not clearly readable. The neighboring column rule runs along the left and right edges.]