FAC 1952 Advertisement — The light FAC trailer with double suspension, a smiling cyclist towing a loaded trailer, over 60,000 in service

Advertisement 1952 1 page France

Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 18 October 1952, 62e Année, an unnumbered page (Gallica folio 24); ark:/12148/bd6t541820745. Source gallica.bnf.fr / BnF.

About this document

MarqueFAC
TypeAdvertisement
Year1952
PublisherFrance Auto Cycle
CountryFrance
LanguageFrench
Pages1
SourceGallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 18 October 1952, 62e Année, an unnumbered page (Gallica folio 24); ark:/12148/bd6t541820745. Source gallica.bnf.fr / BnF.
CreditEbykr archive; Bibliothèque nationale de France
IdentifierGallica (BnF) ark:/12148/bd6t541820745/f24
TranscriptionTranscribed by eye
Cite this document

Reference

"FAC 1952 Advertisement: The light FAC trailer with double suspension, a smiling cyclist towing a loaded trailer, over 60,000 in service." L'Officiel du cycle, 1952. Ebykr, https://ebykr.com/library/fac-1952-advertisement-remorque-legere-double-suspension-cycliste-60000-en-service/.

Wikipedia

{{cite magazine |title=FAC 1952 Advertisement: The light FAC trailer with double suspension, a smiling cyclist towing a loaded trailer, over 60,000 in service |magazine=L'Officiel du cycle |date=1952 |language=French |url=https://ebykr.com/library/fac-1952-advertisement-remorque-legere-double-suspension-cycliste-60000-en-service/ |via=Ebykr |access-date=}}

Transcription

REMORQUE FAC légère DOUBLE SUSPENSION CATALOGUE SUR DEMANDE ROUES : indépendantes. SUSPENSION { à vide, par ressort. { en charge, par barre de torsion. CHARGE : 100 kilos - Poids : 19 kilos. VOLUME : spacieux : 730 × 485 × 300 FIXATION : rapide, par rotule. PNEUS ou BANDAGES 400 LICENCE MICHELIN plus de …

Read the full transcription (1 page)

— Page 1 —
REMORQUE FAC
légère
DOUBLE SUSPENSION

CATALOGUE SUR DEMANDE

ROUES : indépendantes.
SUSPENSION { à vide, par ressort.
{ en charge, par barre de torsion.
CHARGE : 100 kilos – Poids : 19 kilos.
VOLUME : spacieux : 730 × 485 × 300
FIXATION : rapide, par rotule.
PNEUS ou BANDAGES 400
LICENCE MICHELIN

plus de
60.000
en service

FAC FRANCE AUTO CYCLE
47, Bould Pasteur, 47, CLERMONT-FERRAND

H.A. FAYE
HAVAS

[A ruled advertisement in black and white with a dark band across the head and a dark wedge at the lower right. “REMORQUE” is in very large heavy sans-serif capitals reversed out of the head band, and the letters “FAC” in bold capitals sit inside an outline map of France at its right, with “légère” in a flowing script and “DOUBLE SUSPENSION” in small capitals set along a rising slant below. A line drawing in the lower part of the panel shows a smiling young cyclist in a vest and long trousers and a cap, who rides a racing-style bicycle along a curving road and waves one hand back over his shoulder. A small two-wheeled open trailer is hitched behind him by a long drawbar, loaded with a wicker-covered demijohn, a basket and a large wooden crate that tilt over the edge. The ground is drawn with sweeping hatched lines and the words “CATALOGUE SUR DEMANDE” run along a dark band at the foot of the scene. The specification table sits in a white box with spaced capitals for the headings, a brace joining the two suspension lines and the Michelin license line in bold. At the right of the box “plus de 60.000 en service” is written in white script on the dark wedge. A keystone-shaped emblem with the letters “FAC” in outline stands at the lower left of the name line, and the firm’s name and address are in very large reversed condensed capitals across the foot. The artist’s signature “H.A. FAYE” is printed along the dark wedge at the lower right of the drawing, and the agency mark “HAVAS” runs vertically up the left edge of the table box.]

[This advertisement shares its unnumbered page of L’Officiel du cycle with advertisements for Larpenteur, Birdo, Maphal, Mulin and Dupont, each held here as its own record, and others for Fabrique de lunettes Rod and F. Usai.]

Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.

The Ebykr Digest

A monthly letter on classic lightweight bicycles

New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.

Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.