About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
Cinelli Lugs and Fork Crowns — Cast Steel Fork Crowns, Types MC, MR and SCA, with the Measurements
Source: bulgier.net (Mark Bulgier's catalog archive), an image posted in April 2015 (no scanner named); "Part 1" of a longer set.
About this document
| Marque | Cinelli |
|---|---|
| Type | Catalog |
| Publisher | Cinelli |
| Country | Italy |
| Language | Italian |
| Pages | 1 |
| Source | bulgier.net (Mark Bulgier's catalog archive), an image posted in April 2015 (no scanner named); "Part 1" of a longer set. |
| Credit | Ebykr archive |
| Identifier | Permalink http://bulgier.net/pics/bike/Catalogs/Cinelli/ |
| Transcription | Transcribed by eye in some of its languages; the others are in the page images |
Transcription
TESTE FORCELLA, MICROFUSE IN ACCIAIO Lavorazione meccanica estremamente accurata. Assi verticali dei foderi forcella e cannotto contenuti nello stesso piano. FORK CROWNS IN CAST STEEL Extremely accurate mechanical work. The vertical axis of the fork blades and steering column are perfectly aligned. Modelli da strada/Road Models/Modèles pour route/Strassenmodelle/Modelos para ruta 28 | 19 | 29 …
This document prints its text in several languages. The transcription gives the languages named at its head; the page images show them all.
Read the full transcription (1 page)
— Page 1 —
TESTE FORCELLA, MICROFUSE IN ACCIAIO
Lavorazione meccanica estremamente accurata. Assi verticali dei foderi forcella e cannotto contenuti nello stesso piano.
FORK CROWNS IN CAST STEEL
Extremely accurate mechanical work. The vertical axis of the fork blades and steering column are perfectly aligned.
[French, Spanish and German texts not transcribed.]
Modelli da strada/Road Models/Modèles pour route/Strassenmodelle/Modelos para ruta
28 | 19 | 29 | 16 | 25,7 | 17,5
Tipo MC
Per foderi forcella ovali Columbus per cannotti forcella Ø mm 25,4 e Ø mm 25 (da specificare).
Tipo MR
Per foderi forcella ovali Reynolds 531, per cannotti forcella Ø mm 25,4 e Ø mm 25 (da specificare).
Tipo SCA
Aerodinamico con sezione a goccia in acciaio al cromo molibdeno per foderi forcella ovali Columbus e cannotti forcella Ø mm 25,4 o Ø mm 25 (da specificare).
Type MC
For Columbus fork blades oval for steering column Ø mm 25,4 or Ø mm 25 (to specify).
Type MR
For “Reynolds 531” oval fork blades, for steering column Ø mm 25,4 or Ø mm 25 (to specify).
Type SCA
Drop shaped aerodynamic model in Chrome Molybdenum steel for Columbus oval fork blades and steering column Ø mm 25,4 or Ø mm 25 (to specify).
[French, Spanish and German texts not transcribed.]
cinelli
via Folli 45/20134 Milano
Teste forcella
microfuse in acciaio
Fork crowns in cast steel
[Cinelli fork crowns in cast steel, Tipo MC, Tipo MR and Tipo SCA, shown in photographs and top views with dimensions in millimeters, above specification blocks in several languages and a vertical title along the right edge.]
More from Cinelli
Cinelli Catalog — The Supercorsa Bicycle, Handlebars and Stems, Unicanitor Saddles and the M-71 Pedal
Cinelli Catalog, the 73-Page Copy — The Supercorsa Bicycle, Handlebars and Extensions, Stems, Saddles, Pedals, Shoes, Helmets and the Columbus Tubing Series
Cinelli Laser Catalog — The Laser America, Crono Strada and Rivoluzione Pista, with Helmets, Saddles, Bars, Stems and the M-71 Pedal
Cinelli Manubri Folder — Road and Track Handlebar Bends, Stems and Extensions: Sanremo, Gran Fondo, Giro d’Italia, Pista, Tirolo, Trento, Valencia, Torino and HumberEbykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.