Bresson 1957 Advertisement — Sporting Toys and Children’s Cycles, 1920–1957

— Page 1 —
37 Années de succès dans le domaine du jouet sportif

NOUVEAUX ARTICLES 1957

• 2 modèles tricycles réclame
• 2 modèles tricycles à chaîne
• 6 modèles patinettes ordinaires
• 6 modèles patinettes à pédales (dont 2 sur pneumatiques ballon)
• 3 modèles outils de plage

JOUETS
MIKKSSON BABY
Marque déposée
S.T ETIENNE
SPORTIFS

ÉTABLISSEMENTS

1920 BRESSON 1957

FAUBOURG DE LA CROIX
ST-ÉTIENNE Tél. E2-20-31

• 6 modèles vélos jouets
• 10 modèles vélos jouets luxe
• 6 modèles vélos jouets pneumatiques
• 2 modèles vélos BABY-BALLONS
• 10 modèles vélos juniors grand luxe
• 2 modèles automobiles
• 1 modèle balançoire de plein air, enfants.

★ Un choix incomparable de jouets sportifs, dont tous les détails sont donnés dans notre nouveau Catalogue Général 1957, adressé sur simple demande.

[A full page of type between triple rules lists the firm’s 1957 range of tricycles, scooters, toy bicycles, toy cars and a swing in two bulleted columns, with the large BRESSON name flanked by the dates 1920 and 1957 at the center. At the upper right sits the oval trademark, a caped rider on a rearing horse before a sunburst inside a beaded ring lettered Mikksson Baby and St Etienne, with “Jouets” above, “Sportifs” below and “Marque déposée” split on either side. At the lower left a small drawing shows a child in black silhouette riding a scooter in front of a stylized bicycle inside a stippled roundel.]