About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
Brampton 1957 Advertisement — The Cycle Chain, Fourteen World Records
Source: L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, N° 25, 7 December 1957, page 16; scan of the issue from Cycle Memory (Mémoire du Cycle), Collection privée F.
About this document
| Marque | Brampton |
|---|---|
| Type | Advertisement |
| Year | 1957 |
| Publisher | Brampton |
| Country | France |
| Language | French |
| Pages | 1 |
| Source | L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, N° 25, 7 December 1957, page 16; scan of the issue from Cycle Memory (Mémoire du Cycle), Collection privée F. |
| Credit | Ebykr archive |
| Identifier | Permalink https://cyclememory.org/fr/search-coll-list.php?collectionID=325&docID=B-1-0000001012 |
| Transcription | Transcribed by eye |
Transcription
LA CHAINE CYCLE BRAMPTON 14 RECORDS DU MONDE battus par BRAMPTON sur SIMCA ARONDE Qualité de la chaîne auto Qualité de la chaîne cycle Pas de chaîne spéciale... une qualité égale ! Dans sa présentation élégante et pratique, exigez Brampton LA CHAINE FRANÇAISE QUI TIENT !
Read the full transcription (1 page)
— Page 1 —
LA CHAINE CYCLE
BRAMPTON
14 RECORDS DU MONDE
battus par BRAMPTON sur SIMCA ARONDE
Qualité de la chaîne auto
Qualité de la chaîne cycle
Pas de chaîne spéciale… une qualité égale !
Dans sa présentation élégante et pratique, exigez
Brampton
LA CHAINE FRANÇAISE QUI TIENT !
[A large drawn hand holds up two chain boxes, one showing a racing cyclist in a cap bent over a track bicycle above a chain marked “BRAMPTON COURSE” and the other a waving tourist on a bicycle with mudguards and a carrier above a chain marked “BRAMPTON FRANCE,” each box carrying the Brampton script name. At the left are the Brampton emblem, the name on a chain link between a chainring and a loop of chain, and a sketch of a speeding Simca Aronde car seen from the front. The closing slogan is printed white on a black band across the foot.]
More from Brampton
Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.