Aluvac 1953 Advertisement — Die-Cast Chainwheel, Chain Guard, Spanners and Kickstand

— Page 1 —
ALUVAC

FONDERIE DE PRÉCISION S. A.
32, BOULEVARD NATIONAL, 32
NANTERRE (SEINE)

Moulé sous pression

4
PLATEAU DE PÉDALIER CHROMÉ
46 dents – 5 attaches

3
CARTER
DE CHAINE
3 attaches

2
CLÉ
à 4 TROUS

1
CLÉ
à 8 TROUS

BÉQUILLE
EN POSITION DE ROULAGE

BÉQUILLE (licence Pletscher)

ALUVAC
MARQUE DÉPOSÉE

Tous échantillonnages et prix sur demande :
AGENCE GÉNÉRALE L.E.R.
134, Avenue de Malakoff — PARIS (16e)
Tél. KLEber 61-80 — 69-14

[A full-page boxed advertisement in black and white. A dark gray band across the head carries the name ALUVAC in white rounded capitals inside a rounded white frame at the left, the firm’s name and address in white capitals at the right, and the script line “Moulé sous pression” beneath. Below, four product drawings are set on the light ground, each with a bold sans-serif caption: a five-armed chainwheel with a toothed rim, drawn in halftone at the left; a chain guard shaped like a stylized wing with a round central medallion and curved slots, in halftone at the right; a long ring spanner with a six-sided opening at each end, drawn in halftone at the center; and a second spanner with a single head. At the lower left a fine line drawing shows the kickstand clamped to the chainstay beside a wheel and crank, with the word ALUVAC cast on its body, and at the lower right the same kickstand is drawn separate with its clamp plates apart, beside the ALUVAC mark in a small rounded frame. A ruled line separates the drawings from the agency’s name in large heavy capitals, with address and telephone in lighter type. Two signatures appear: a small monogram reading “DR” at the foot of the left kickstand drawing, and a small script signature that reads as “Rebour” near the tip of the right kickstand. The whole is enclosed in a heavy rule.]