Aluvac November 1955 Advertisement — The die-cast kickstand drawn large and in three views fitted to a bicycle rear triangle, in road, brazed-plate and lowered positions

Advertisement 1955 1 page France

Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 12 November 1955, N° 23, page 8; ark:/12148/bd6t54182363d. Source gallica.bnf.fr / BnF.

About this document

MarqueAluvac
TypeAdvertisement
Year1955
PublisherAgence Générale L.E.R. (Fonderie de Précision, Nanterre)
ArtistDaniel Rebour
CountryFrance
LanguageFrench
Pages1
SourceGallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 12 November 1955, N° 23, page 8; ark:/12148/bd6t54182363d. Source gallica.bnf.fr / BnF.
CreditEbykr archive; Bibliothèque nationale de France
IdentifierGallica (BnF) ark:/12148/bd6t54182363d/f8
TranscriptionTranscribed by eye
Cite this document

Reference

"Aluvac November 1955 Advertisement: The die-cast kickstand drawn large and in three views fitted to a bicycle rear triangle, in road, brazed-plate and lowered positions." L'Officiel du cycle, November 1955. Ebykr, https://ebykr.com/library/aluvac-1955-11-advertisement-bequille-moulee-trois-montages-plaquette-brasee/.

Wikipedia

{{cite magazine |title=Aluvac November 1955 Advertisement: The die-cast kickstand drawn large and in three views fitted to a bicycle rear triangle, in road, brazed-plate and lowered positions |magazine=L'Officiel du cycle |date=November 1955 |language=French |url=https://ebykr.com/library/aluvac-1955-11-advertisement-bequille-moulee-trois-montages-plaquette-brasee/ |via=Ebykr |access-date=}}

Transcription

béquille ALUVAC MONTAGE ADAPTABLE SUR TOUS CYCLES (position de Route) MONTAGE CONSTRUCTEUR PAR PLAQUETTE BRASÉE SERVANT D'ENTRETOISE BÉQUILLE EN POSITION D'ARRÊT moulée sous pression FABRIQUÉE PAR LA FONDERIE DE PRÉCISION A NANTERRE AGENCE GÉNÉRALE L. E. R. 134, AVENUE DE MALAKOFF - PARIS (16e) — Tél. : KLÉber 61-80 - 69-14 Tous échantillonnages et prix …

Read the full transcription (1 page)

— Page 1 —
béquille

ALUVAC

MONTAGE
ADAPTABLE
SUR TOUS CYCLES
(position de Route)

MONTAGE
CONSTRUCTEUR
PAR PLAQUETTE
BRASÉE SERVANT
D’ENTRETOISE

BÉQUILLE EN
POSITION D’ARRÊT

moulée sous pression

FABRIQUÉE PAR LA FONDERIE DE PRÉCISION A NANTERRE
AGENCE GÉNÉRALE L. E. R.
134, AVENUE DE MALAKOFF – PARIS (16e) — Tél. : KLÉber 61-80 – 69-14

Tous échantillonnages et prix sur demande

[A full-width advertisement in black on a plain ground, divided by a vertical dashed rule into a left and a right half. At the head of the left half the word “béquille” is set in a large flowing script, and the word “ALUVAC” in heavy sans-serif capitals stands inside a double-ruled rounded frame at the head of the right half, with a solid black rounded block behind its lower left. The left half is filled by a large line engraving of the die-cast kickstand, shown slanting from upper left to lower right: a clamp plate with a perforated face and a separate upper plate with a bolt are drawn above the hinged cast head, which carries the name “ALUVAC”, and a long straight tube runs down from the head. At the right three smaller line drawings show the stand fitted to a bicycle rear triangle beside the crank and bottom bracket, each with a short caption in spaced bold sans-serif capitals set to its left: the first with the stand in the road position, the second with a plate brazed between the stays, the third with the stand lowered to the ground. Below the drawings the words “moulée sous pression” run across the full width in the same script as the first word. A black band at the foot carries the maker line in reversed lettering, spaced capitals for the first line, large heavy capitals for “AGENCE GÉNÉRALE L. E. R.” and the address and telephone numbers beneath, with a small line of text in roman type on the plain ground under the band. The artist’s signature appears in the corners of the drawings: a framed “Rebour” beside the second small drawing, a similar signed monogram near the lower end of the large stand and by the first and third small drawings, reading as the Rebour signature (a monogram of D and R).]

Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.

The Ebykr Digest

A monthly letter on classic lightweight bicycles

New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.

Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.