Peugeot 1952 Advertisement — Peugeot Helps Its Agents

— Page 1 —
PEUGEOT aide ses agents

Voici la reproduction des 6 annonces qui sont actuellement insérées dans les plus importants Régionaux et dans les grands Périodiques français. Nos principaux arguments de vente y sont présentés sous une forme gaie et attrayante

L’habit ne fait pas le moine

Lorsqu’il est neuf, un vélo a toujours belle a[cut off] rence. Mais c’est seulement apres un usag[cut off] longé que l’on peut apprécier sa qualité. Ce n’est pas sans raisons si la qualité de[cut off] PEUGEOT est devenue proverbiale. La [cut off] cienne et la plus importante fabrique [cut off] ae cycles jouit d’une expérience uniqu[cut off] d’énormes moyens techniques. Une sélection impitoyable des matière[cut off] 250 opérations de contrôle, à tou[cut off] de la fabrication, garantissent une [cut off] homogène, d’une exceptionnelle q[cut off] Un vélo PEUGEOT, construit p[cut off] garanti indéfiniment contre [cut off] rupture du cadre ou de la fourc[cut off] N’oubliez pas qu’à l’usage, [cut off] toujours meilleur march[cut off] surtout la qualité [cut off]

Les vaches ont toujours bonne mine …

Mais elles ne donnent pas toujours du bon lait… Neuf, un velo a toujours bonne mine, mais c’est sur la route qu’on apprecie ses qualites. La qualite des beaux velos PEUGEOT ne se limite pas a une presentation impeccable, elle se manifeste a tous les stades de leur construction :
— Choix rigoureux des matieres premieres.
— Specialisation d’un personnel technique rompu a cette industrie.
— Contrôle impitoyable des pieces mecaniques.
Voila pourquoi la qualite PEUGEOT, devenue proverbiale donne satisfaction depuis 66 ans a tous les cyclistes du monde entier.
N’achetez pas un velo seulement sur sa bonne mine [cut off] sachez que seuls les velos PEUGEOT possèd[cut off] La qualité PEU[cut off]

Tout ce qui brille n’est pas or…

Et belle apparence ne s’allie pas toujours à bonne qualité !
Un vélo PEUGEOT vous apporte la triple garantie :
• De la puissance des moyens techniques mis en œuvre.
• De la précision d’une fabrication exceptionnellement contrôlée (250 contrôles depuis la matière première jusqu’à la finition).
• De la compétence d’un personnel spécia[cut off] dans cette industrie.
[cut off] qui veut [cut off] us imp[cut off] conti[cut off] la [cut off] arch[cut off]

Les alouettes s’y laissent prendre…

Mais vous, ne vous laisserez pas séduire par le “tape-à-l’œil” ou le trop bas prix. Ce ne sont pas la [?] gages de qualité !
Lorsque vous achetez un vélo, vous voulez qu’il dure en restant “jeune et beau”. Avant de vous décider, sachez que depuis 66 ans, PEUGEOT a fabriqué pour le monde entier des millions de vélos (plus d’un million depuis la Libération) dont la qualité est devenue aujourd’hui proverbiale. [cut off]ance des moyens industriels mis en œuvre, [cut off]premières, compétence d’un [cut off]pitoyables à [cut off]

Le geai se pare des plumes du paon !

…Mais un vélo PEUGEOT est beau et reste beau apres des annees d’utilisation.
La qualite des velos PEUGEOT ne se limite pas a une presentation impeccable, elle se manifeste dans tous les details de leur construction : controles impitoyables des matieres premieres et de la fabrication a tous les stades, specialisation d’un personnel rompu a cette industrie.
Voila pourquoi, la qualite PEUGEOT, devenue proverbiale, a donne satisfaction depuis 66 ans, a tous les cyclistes du monde entier.
Faites confiance à une telle experience et n’oubliez pas que seuls les vélos PEUGEOT possedent… la “Qualité PEUGEOT”.

Peugeot

Cycles PEUGEOT, Beaulieu Valentigney (Doubs)

Il ne faut pas se fier aux apparences …

Rien ne ressemble plus à un vélo neuf, qu’un autre vélo neuf… mais à l’usage on reconnait vite la qualité et surtout… la qualité PEUGEOT ! Depuis 66 ans, 3 générations de spécialistes, d’énormes moyens techniques, 250 contrôles impitoyables des matières premières et de la fabrication à tous ses stades, concourent à une fabrication homogène et d’une exceptionnelle qualité.
Un vélo PEUGEOT, restera toujours un beau vélo car ses revêtements (chrome et emaux) font que son… plumage se rapporte à son… usage ! Faites confiance à l’expérience et souvenez-vous que la qualité est toujours meilleur marché !

Peugeot

Cycles PEUGEOT, Beaulieu-Valentigney (Doubs)

Les temps sont révolus où le client achetait n’importe quoi à n’importe quel prix. La concurrence est revenue et, sollicité de toute part, il a maintenant le choix. C’est à nous, fabricants, et à vous, vendeurs, de guider ce choix et d’amener dans notre réseau commercial, une clientèle devenue difficile et souvent hésitante, par la conjugaison de nos efforts.

Voici le nôtre : Une importante campagne de presse vient d’être déclenchée dans toute la France pour porter à la connaissance de tous, nos arguments qui doivent rendre évidentes les raisons de choisir un vélo PEUGEOT.

Car, si nous sommes certains de l’exceptionnelle qualité de nos fabrications, il faut d’abord le dire et faire partager cette certitude à notre public.

En allant vers ces acheteurs, nous les amènerons vers vous.

A vous, Agents PEUGEOT, de savoir exploiter dans votre secteur, les demandes que nous aurons suscitées.

CYCLES Peugeot

Sté DES CYCLES PEUGEOT BEAULIEU – VALENTIGNEY (DOUBS)

[Six small Peugeot press advertisements are laid out overlapping on a green ground, each headed by a French proverb and illustrated with a drawing: a pair of sandaled feet beneath a monk’s robe, a cow’s head with a flower in its mouth and a bell at its collar, a magpie holding a shining spoon, two larks flying above a mirror-studded lark lure, a jay wearing peacock feathers and two bottles of wine on a tray.]