Packson December 1951 Advertisement — The Packson Perfection freewheel drawn as a sun, “un soleil qui luit… pour tous les cyclistes”, with a girl on a carrier and racers

Advertisement 1951 1 page France

Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 29 December 1951, N° 45, 61e Année, an unnumbered page (Gallica folio 10); ark:/12148/bd6t54192889n. Source gallica.bnf.fr / BnF.

About this document

MarquePackson
TypeAdvertisement
Year1951
PublisherLes Forges du Lignon
CountryFrance
LanguageFrench
Pages1
SourceGallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 29 December 1951, N° 45, 61e Année, an unnumbered page (Gallica folio 10); ark:/12148/bd6t54192889n. Source gallica.bnf.fr / BnF.
CreditEbykr archive; Bibliothèque nationale de France
IdentifierGallica (BnF) ark:/12148/bd6t54192889n/f10
TranscriptionTranscribed by eye
Cite this document

Reference

"Packson December 1951 Advertisement: The Packson Perfection freewheel drawn as a sun, "un soleil qui luit... pour tous les cyclistes", with a girl on a carrier and racers." L'Officiel du cycle, December 1951. Ebykr, https://ebykr.com/library/packson-1951-12-advertisement-soleil-qui-luit-perfection-fille-porte-bagages-coureurs-numerotes-boen-sur-lignon/.

Wikipedia

{{cite magazine |title=Packson December 1951 Advertisement: The Packson Perfection freewheel drawn as a sun, "un soleil qui luit... pour tous les cyclistes", with a girl on a carrier and racers |magazine=L'Officiel du cycle |date=December 1951 |language=French |url=https://ebykr.com/library/packson-1951-12-advertisement-soleil-qui-luit-perfection-fille-porte-bagages-coureurs-numerotes-boen-sur-lignon/ |via=Ebykr |access-date=}}

Transcription

un Soleil qui luit... ... pour tous les CYCLISTES Les FORGES du LIGNON, Boën-sur-Lignon (Loire)

Read the full transcription (1 page)

— Page 1 —
un Soleil qui luit…

… pour
tous les
CYCLISTES

Les FORGES du LIGNON, Boën-sur-Lignon (Loire)

[A ruled advertisement in black and white inside a heavy rounded black frame, drawn in line engraving. A freewheel sprocket cluster is drawn large at the upper center as a rising sun, its toothed rim shaded with fine hatching and its hub ring lettered “PACKSON PERFECTION” in curved capitals around the bore; wavy and straight rays spread outward from it on every side. Across the top a dark curving banner carries “un Soleil qui luit…” in white hand-lettered script, and at the right a black block holds “… pour tous les CYCLISTES” in white script and tall condensed capitals. The lower third is a line drawing of cyclists on the road below the sun. At the left a girl in a polka-dot blouse sits on the carrier of a bicycle ridden by a girl who waves, and beside them a youth in shorts rides a second machine. At the right a group of racing cyclists in caps and jerseys ride toward the viewer with a spare tire slung across the chest, wearing the race numbers 4, 10 and 22, with another rider standing on his pedals behind them and a tiny rider far off in the center. The artist’s initials “R.F.” are printed small at the lower left of the drawing. Below the frame a narrow ruled box holds the firm’s name and address in bold capitals and lowercase: “Les FORGES du LIGNON, Boën-sur-Lignon (Loire)”. There is no agency credit.]

[This advertisement shares its unnumbered page of L’Officiel du cycle with an advertisement for Christophe, held here as its own record, and one for Station Moto Piece Service.]

Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.

The Ebykr Digest

A monthly letter on classic lightweight bicycles

New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.

Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.