Packson March 1951 Advertisement — The Packson Perfection freewheel drawn as a sun, “un soleil qui luit… pour tous les cyclistes”, with a girl and numbered racers

Advertisement 1951 1 page France

Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 24 March 1951, N° 6, 61e Année, an unnumbered page (Gallica folio 14); ark:/12148/bd6t54185539c. Source gallica.bnf.fr / BnF.

About this document

MarquePackson
TypeAdvertisement
Year1951
PublisherLes Forges du Lignon
CountryFrance
LanguageFrench
Pages1
SourceGallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 24 March 1951, N° 6, 61e Année, an unnumbered page (Gallica folio 14); ark:/12148/bd6t54185539c. Source gallica.bnf.fr / BnF.
CreditEbykr archive; Bibliothèque nationale de France
IdentifierGallica (BnF) ark:/12148/bd6t54185539c/f14
TranscriptionTranscribed by eye
Cite this document

Reference

"Packson March 1951 Advertisement: The Packson Perfection freewheel drawn as a sun, "un soleil qui luit... pour tous les cyclistes", with a girl and numbered racers." L'Officiel du cycle, March 1951. Ebykr, https://ebykr.com/library/packson-1951-03-advertisement-roue-libre-perfection-soleil-rayons-cyclistes-dossards-22-4-10/.

Wikipedia

{{cite magazine |title=Packson March 1951 Advertisement: The Packson Perfection freewheel drawn as a sun, "un soleil qui luit... pour tous les cyclistes", with a girl and numbered racers |magazine=L'Officiel du cycle |date=March 1951 |language=French |url=https://ebykr.com/library/packson-1951-03-advertisement-roue-libre-perfection-soleil-rayons-cyclistes-dossards-22-4-10/ |via=Ebykr |access-date=}}

Transcription

un Soleil qui luit... PACKSON PERFECTION ... pour tous les CYCLISTES Les FORGES du LIGNON, Boën-sur-Lignon (Loire)

Read the full transcription (1 page)

— Page 1 —
un Soleil qui luit…

PACKSON
PERFECTION

… pour
tous les
CYCLISTES

Les FORGES du LIGNON, Boën-sur-Lignon (Loire)

[A ruled advertisement in black line work on a plain ground, framed by a heavy rounded black border. A large line drawing of a freewheel cluster, toothed and finely hatched with a round hub opening, stands at the upper center as a sun with long curved rays spreading in every direction; the words “PACKSON” and “PERFECTION” curve round its hub. The words “un Soleil qui luit…” run along a ribbon-like banner that arcs over the top of the sprocket, set in hand-lettered lowercase with a capital S. At the right, a solid black rounded panel holds “pour tous les CYCLISTES” in white hand lettering. The lower half of the frame shows a cartoon-like group of cyclists drawn in loose ink line: at the left a girl in a polka-dot top rides on the back of a tandem-style or shared bicycle with a young man, with a second rider in shorts in front; at the right three racing cyclists in caps and cross-straps, wearing race numbers 22, 4 and 10, ride away from the viewer, and a single small rider is seen in the distance at the center. The initials “R.F” are signed at the lower left of the drawing. The firm’s name and place are set in bold sans-serif type just below the frame.]

[This advertisement shares its unnumbered page of L’Officiel du cycle with advertisements for Henri Gauthier and Appareils et Accessoires Industriels (Lyon), each held here as its own record, and one for Manufacture Orléanaise de Cycles.]

Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.

The Ebykr Digest

A monthly letter on classic lightweight bicycles

New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.

Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.