Onoto 1955 Advertisement — Bicycles, Cyclomoteurs, Vélomoteurs and Motorcycles for 1956

— Page 1 —
ONOTO

S. A. R. L. Capital de 21.500.000 francs
FONDÉE en 1906

Bureaux :
5, Faubourg de Chalon
DOLE (Jura)

MANUFACTURE DE BICYCLETTES
CYCLOMOTEURS – VÉLOMOTEURS – MOTOS

vous offre pour la saison 1956 :

son Vélomoteur type caréné à moteur YDRAL

et toute la gamme de production de ses Usines
d’une superficie de 4.000 mètres carrés
pourvues d’un outillage moderne.

★ BICYCLETTES SUPER-GRAND LUXE
à des prix très étudiés
★ CYCLOMOTEURS
à une ou deux vitesses
★ VÉLOMOTEURS 100 cm³
moteurs NSU – VLT – MISTRAL
★ VÉLOMOTEURS 125 cm³
moteur YDRAL 4 vitesses
★ MOTOS 175 cm³
moteur YDRAL 4 vitesses

Nous recommandons
exclusivement
l’emploi des huiles
MOTUL
MIX-COURSES

ONOTO en 1936
était déjà équipé pour une
production de 125 Vélos par jour

Ses 3 USINES

MONTAGE :
5, Faubourg de Chalon — DOLE
FABRICATION des PIÈCES DÉTACHÉES :
6, rue Croix-d’Aran — DOLE
ÉMAILLAGE, NICKEL, CHROMAGE :
17, Faubourg de Chalon – DOLE

[A tall single-column advertisement in black on cream inside a ruled frame, set almost entirely in type. “ONOTO” heads it in large spaced roman capitals, followed by the company details and office address in small centered lines between short rules, the trade line in light spaced sans-serif capitals and “vous offre pour la saison 1956 :” in bold italic. Below it a pen drawing shows the faired lightweight motorcycle from the right side: a deep valanced rear mudguard with a carrier, a sprung saddle, a tank badge lettered “Onoto,” an enclosed engine and frame panel with fine hatching, telescopic forks and a headlamp. The drawing is signed “Rebour” in a narrow slanted cartouche below the engine, the mark of Daniel Rebour. The caption and a paragraph on the works follow in italic, then a starred list of the range in sans-serif capitals with indented lines beneath each entry. Inset at the right of the list is a small tilted panel, shaded like a box, recommending MOTUL MIX-COURSES oils, with “MOTUL” in heavy black capitals. The foot gives the 1936 output in bold capitals and italic, then the three works with their Dole addresses in italic.]

[This advertisement shares page 26 of L’Officiel du cycle with an advertisement for Canetti, held here as its own record.]