About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
Mécano 1938 Advertisement — The Sliding Chainguard for Tandems
Source: L'Officiel de l'Automobile, du Cycle et de la Motocyclette, N° 3, 16 January 1938, page 24; scan of the issue from Cycle Memory (Mémoire du Cycle), Collection privée F.
About this document
| Marque | Mécano |
|---|---|
| Type | Advertisement |
| Year | 1938 |
| Publisher | Ateliers Mécano |
| Country | France |
| Language | French |
| Pages | 1 |
| Source | L'Officiel de l'Automobile, du Cycle et de la Motocyclette, N° 3, 16 January 1938, page 24; scan of the issue from Cycle Memory (Mémoire du Cycle), Collection privée F. |
| Credit | Ebykr archive |
| Identifier | Permalink https://cyclememory.org/fr/search-coll-list.php?collectionID=325&docID=B-1-0000001016 |
| Transcription | Transcribed by eye |
Transcription
Couvre chaine tandem MECANO INDISPENSABLE Après le Par’golf le COUVRE-CHAINE DE TANDEM “ MÉCANO ” à coulisse - BREVETÉ - pour écart de 57 à 63 centimètres. Chez tous les Commissionnaires, Fabricant : Ateliers MÉCANO - 4, Passage Piver, PARIS-XIe.
Read the full transcription (1 page)
— Page 1 —
Couvre chaine tandem MECANO
INDISPENSABLE
Après le Par’golf
le COUVRE-CHAINE DE TANDEM
“ MÉCANO ”
à coulisse – BREVETÉ – pour écart de 57 à 63 centimètres.
Chez tous les Commissionnaires,
Fabricant : Ateliers MÉCANO – 4, Passage Piver, PARIS-XIe.
[A line drawing shows the timing chain of a tandem running between two star-spoked chainwheels with their cranks, the upper run of the chain enclosed by a long, curved, one-piece guard. The lettering sits at the right of a ruled oblong box, with the maker’s line running the full width along the foot.]
[This advertisement shares page 24 of L’Officiel du cycle with advertisements for Cyclo, Baudou, Le Cavalade, Reynolds, Pryma, Le Super-Leader and Hutchinson, each held here as its own record, and others for Dresch motorcycle parts, Chrome-Cuir leather clothing and Talar transfers.]
Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.