Marvel September 1953 Advertisement — La Pitchoune child trailer for one or two children, made for bicycles and cyclomoteurs

— Page 1 —
” LA PITCHOUNE ”
Pour le transport des enfants en toute sécurité

Modèles à 1 ou 2 places étudiés spécialement pour vélos et cyclomoteurs
Dans les 2 places dossier amovible permettant
de coucher
les enfants

Garde-boue. Pneus ballon
Toit décapotable
Suspension douce

Autres modèles utilitaire
Notice sur demande

MARVEL, Fabricant
122, av. Phil.-Auguste, PARIS (11e)
Téléph. : ROQuette 85-16 et 85-17

Modèle
déposé

[A ruled advertisement in black and white inside a thin rectangular frame, a wide low panel. The name “”LA PITCHOUNE”” stands across the head in heavy shaded roman capitals between curled quotation marks, with a line of widely spaced sans-serif lowercase beneath it. Further lines in bold and plain sans-serif type set out the models and features down the left side, ending with a bold firm line and address block at the lower left. At the right a line-engraved drawing, shaded with horizontal hatching, shows a small closed child trailer on a single spoked wheel with a mudguard: a rounded, teardrop-shaped body with a domed roof and two glazed windows, and a long curved tow arm that rises from the front to a small coupling with a clip at the upper left. The words “Modèle déposé” are printed at the lower right beside the wheel. No signature is printed.]

[This advertisement shares page 194 of L’Officiel du cycle with an advertisement for EMD, held here as its own record, and others for Poirier, Caillau, Automobile Ch. Mochet, Dupont, Pierre Monginet, H. Jeanneret & Cie and Actual-Sports.]