About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
Marvel 1952 Advertisement — La Pitchoune II, a Child Trailer for Bicycles
Source: L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, N° 24, 14 June 1952, page 22; scan of the issue from Cycle Memory (Mémoire du Cycle), Collection privée F.
About this document
| Marque | Marvel |
|---|---|
| Type | Advertisement |
| Year | 1952 |
| Publisher | Marvel |
| Country | France |
| Language | French |
| Pages | 1 |
| Source | L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, N° 24, 14 June 1952, page 22; scan of the issue from Cycle Memory (Mémoire du Cycle), Collection privée F. |
| Credit | Ebykr archive |
| Identifier | Permalink https://cyclememory.org/fr/search-coll-list.php?collectionID=325&docID=B-1-0000001004 |
| Transcription | Transcribed by eye |
Transcription
“ LA PITCHOUNE II ” Pour le transport des enfants en toute sécurité Modèle étudié spécialement pour vélos et cyclomoteurs Garde-boue Pneus ballon Toit décapotable Suspension douce AUTRES MODÈLES UTILITAIRE NOTICE SUR DEMANDE MARVEL, Fabricant 122, Av. Philippe-Auguste, PARIS (11e) Téléphone : ROQUETTE 85-16 et 85-17 Modèle déposé
Read the full transcription (1 page)
— Page 1 —
“ LA PITCHOUNE II ”
Pour le transport des enfants en toute sécurité
Modèle étudié spécialement pour vélos et cyclomoteurs
Garde-boue
Pneus ballon
Toit décapotable
Suspension douce
AUTRES MODÈLES UTILITAIRE NOTICE SUR DEMANDE
MARVEL, Fabricant 122, Av. Philippe-Auguste, PARIS (11e) Téléphone : ROQUETTE 85-16 et 85-17
Modèle déposé
[A drawing of a hooded single-wheel child trailer for bicycles in three-quarter view, its rounded shell finely hatched, with an oval side window, a window in the sloping front, a mudguarded spoked wheel and a long curved towing arm reaching forward to its hitch. The feature list and the maker’s Paris address fill the left of the ruled frame.]
[This advertisement shares page 22 of L’Officiel du cycle with advertisements for Bresson, AFA and Maphal, each held here as its own record, and others for Hutchinson air mattresses, Sido saddlebags for motorcycles, Comptoir de Petits Fabricants sports shoes and Kinédal gloves.]
Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.