Marvel November 1951 Advertisement — La Pitchoune II, a Child Trailer

— Page 1 —
” LA PITCHOUNE II ”
Pour le transport des enfants en toute sécurité

Modèle étudié spécialement
pour vélos et cyclomoteurs

Garde-boue
Pneus ballon
Toit décapotable
Suspension douce

AUTRES MODÈLES UTILITAIRE
NOTICE SUR DEMANDE

MARVEL, Fabricant
122, Av. Philippe-Auguste, PARIS (11e)
Téléphone : ROQUETTE 85-16 et 85-17

Modèle déposé

[A ruled advertisement in black and white inside a single border. The title in slab-serif capitals between quotation marks and a spaced italic-free sans serif line stand across the head. At the left, two lines of condensed bold type, a short list of four features in a light sans serif and two lines of spaced bold capitals are separated by black dots. At the right a line engraving with fine horizontal hatching shows a small enclosed child’s trailer on a single spoked wheel with a fender, a long curved drawbar rising toward the left, a hinged roof with a small window at the front and an oval porthole in the side in which the figures of two people are faintly drawn. A small caption, “Modèle déposé”, stands at the lower right. The maker’s name, address and telephone lines close the panel at the lower left. No artist signature or agency mark is seen.]

[This advertisement shares page 44 of L’Officiel du cycle with advertisements for André Bertin, Flector, Tendil, Marcel Guillen, Clément Italie and Gallet, each held here as its own record, and others for the Dupont motorized invalid carriage and Bonnefoy cream separators.]