Marvel April 1951 Advertisement — La Pitchoune II Child Trailer for Bicycles and Cyclomoteurs

— Page 1 —
« LA PITCHOUNE II »
Pour le transport des enfants en toute sécurité

Modèle étudié spécialement
pour vélos et cyclomoteurs

Garde-boue
Pneus ballon
Toit décapotable
Suspension douce
•
AUTRES MODÈLES UTILITAIRE
NOTICE SUR DEMANDE
• •
MARVEL, Fabricant
122, Av. Philippe-Auguste, PARIS (11e)
Téléphone : ROQUETTE 85-16 et 85-17

Modèle
déposé

[A ruled advertisement in a thin single frame. The title “LA PITCHOUNE II” in heavy slab capitals between quotation marks heads the panel, with a spaced sans-serif line below it. At the right a line drawing with fine horizontal shading shows a child’s trailer shaped like a teardrop, with a rounded hood, a window in the side, an oval porthole, a long curved tow bar reaching to the left, a mudguard and one spoked wheel with a balloon tire. The small caption “Modèle déposé” sits beside the wheel at the lower right. Text at the left is in condensed bold and light sans serif, divided by black dots; the maker’s name, address and telephone lines close the panel at the lower left. There is no artist signature.]

[This advertisement shares its unnumbered page of L’Officiel du cycle with advertisements for L’Emboutissage Industriel, Ad-Hoc, JOO and CLEM, each held here as its own record, and one for the New-Map trailer.]