About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 18 October 1952, 62e Année, page 17; ark:/12148/bd6t541820745. Source gallica.bnf.fr / BnF.
| Marque | Courson |
|---|---|
| Type | Review |
| Year | 1952 |
| Publisher | L'Officiel du cycle |
| Country | France |
| Language | French |
| Pages | 2 |
| Source | Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 18 October 1952, 62e Année, page 17; ark:/12148/bd6t541820745. Source gallica.bnf.fr / BnF. |
| Credit | Ebykr archive; Bibliothèque nationale de France |
| Identifier | Gallica (BnF) ark:/12148/bd6t541820745/f17 |
| Transcription | Headings and specifications transcribed; article text summarized |
Reference
"Les éclairages Courson." L'Officiel du cycle, 18 October 1952. Ebykr, https://ebykr.com/library/lofficiel-du-cycle-1952-10-17-eclairages-courson-dynamo-phare-feu-arriere/.
Wikipedia
{{cite magazine |title=Les éclairages Courson |magazine=L'Officiel du cycle |date=18 October 1952 |language=French |url=https://ebykr.com/library/lofficiel-du-cycle-1952-10-17-eclairages-courson-dynamo-phare-feu-arriere/ |via=Ebykr |access-date=}}Les éclairages COURSON
This is a magazine article, so its running text is summarized here rather than reproduced; the headline, byline, specifications and scores are transcribed as printed.
From L’Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 18 October 1952, page 17: equipements et Outillage: Les eclairages Courson, dynamo, headlight, rear light and catadioptre for the bicycle. The title, headings, captions and lists are transcribed as printed; the text is summarized in Ebykr’s words, and the page images carry it in full.
— Page 1 —
Les éclairages COURSON
[Ebykr summary; the article’s text is not reproduced. The notice says Courson lighting offers a bundle of advantages drawn from current technical improvements. The Courson dynamo runs on high-precision ball bearings, is quiet and does not drag on the wheel. It is rated at 2.7 watts, runs very steadily and gives an intense light that stays the same at every speed.]
[Ebykr summary, after the first engraving. The Courson headlamp is said to project a wide beam over a long distance, thanks to a special silver-plated brass parabola and a curved glass lens. Its streamlined shape and carefully polished metal are claimed to add a mark of elegance to the bicycle.]
[Ebykr summary, after the second engraving. The Courson red tail lamp has its bulb mounted on a rubber block that absorbs vibration. Its axial and lateral light is described as powerful, and its aerodynamic line is said to match that of the fender. A combined reflector is then introduced, joining the red lamp and the reflector, both of them required, in one unit; it is axial and lateral thanks to a central boss, and the notice continues in the next column.]
[A heading and notice with three framed line engravings between its paragraphs. The heading is in bold roman type with the word COURSON in larger capitals, and the paragraphs are set in slanted italic type with an upright lead-in phrase after each dash. The first engraving, in a ruled box, shows a bottle-shaped dynamo standing upright, with a knurled cap on top, a polished cylindrical body drawn with black shading and white highlights, a side clamp with a thumb lever and a threaded block, and a small wire lug at the foot. The second engraving, in a wide ruled box, shows at the left a teardrop-shaped headlamp seen from the side with black streaks along its shell, mounted on a bent arm with a bolt and a round hole at its end, and at the right a streamlined rear lamp with a swept top and a ribbed rear face. The third engraving, in a narrower ruled box at the left of the column, shows a rear lamp with a curved hood above a round reflector face covered in small raised dots. Slanted text of the catadioptre paragraph runs to the right of that box. No firm address appears. There is no signature.]
— Page 2 —
[Ebykr summary, continuing the catadioptre paragraph. The unit is very bright; the bulb socket is mounted on a special shock absorber against vibration, and it is made entirely of duralumin and fully weatherproof.]
[Four lines of slanted italic text set in a single block, with nothing else on the crop. There is no drawing and no signature.]
Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.
The Ebykr Digest
New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.
Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.