Lefol Advertisement — Pour l’Élégance, Two Print Variants of the Découpée

Publicites Reunies. Two printings of the same cut-out silhouette artwork, one brown-toned and one
black, with different product lines and different addresses.
— Page 1 —
[Brown-toned printing]
POUR L’Elegance DE VOTRE BICYCLETTE
SPECIALITES LEFOL
GARDE-BOUE “LE MARTELE”
GARDE-BOUE “LE PAON”
CARTER – POIGNEE DE FREIN
FREIN — MODELES DEPOSES — BREVETES S.G.D.G. — JANTE
EXIGEZ BIEN LA SIGNATURE [the J. Lefol signature, reproduced]
EN VENTE PARTOUT
[The rider is a cut-out silhouette in reserve against a brown ground, only the mudguard, fork and
front wheel drawn in line.]
— Page 2 —
[Black printing]
POUR L’Elegance DE VOTRE BICYCLETTE
LE GARDE-BOUE “LE MARTELE”
POUR SON TRANSPORT LE PORTE-TOUT
CE SONT DES CREATIONS BREVETEES S.G.D.G. — MODELES DEPOSES
EXIGEZ BIEN LA SIGNATURE [the J. Lefol signature, reproduced]
43 ter, Rue Louis-Blanc – COURBEVOIE
[The same silhouette, printed white on black, with the rim line replaced by the Porte-Tout carrier.]