About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
Lefol June 1957 Advertisement — Pour l’Élégance de Votre Bicyclette, with Le Classique
Source: L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, N° 12, 8 June 1957, page 32; scan of the issue from Cycle Memory (Mémoire du Cycle), Collection privée F.
About this document
| Marque | Lefol |
|---|---|
| Type | Advertisement |
| Year | 1957 |
| Publisher | Spécialités Lefol |
| Country | France |
| Language | French |
| Pages | 1 |
| Source | L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, N° 12, 8 June 1957, page 32; scan of the issue from Cycle Memory (Mémoire du Cycle), Collection privée F. |
| Credit | Ebykr archive |
| Identifier | Permalink https://cyclememory.org/fr/search-coll-list.php?collectionID=325&docID=B-1-0000001008 |
| Transcription | Transcribed by eye |
Transcription
POUR L' Elégance DE VOTRE BICYCLETTE SPÉCIALITÉS LEFOL GARDE-BOUE "LE MARTELÉ" "LE CLASSIQUE" "LE PAON" FREIN - POIGNÉE DE FREIN MODÈLES DÉPOSÉS CARTER BREVETÉS S. G. D. G. EXIGEZ BIEN LA SIGNATURE J. Lefol
Read the full transcription (1 page)
— Page 1 —
POUR L’ Elégance DE VOTRE BICYCLETTE
SPÉCIALITÉS
LEFOL
GARDE-BOUE “LE MARTELÉ” “LE CLASSIQUE” “LE PAON”
FREIN – POIGNÉE DE FREIN
MODÈLES DÉPOSÉS
CARTER
BREVETÉS S. G. D. G.
EXIGEZ BIEN LA SIGNATURE J. Lefol
[A woman drawn as a black silhouette against a stippled white halo rides a bicycle whose white front wheel and mudguard stand out on a black ground, with the outline of a chaincase traced in the halo behind her and a curved mudguard stay drawn at her feet. The LEFOL name is set in large stippled capitals, and the closing line ends on the firm’s script signature.]
[This advertisement shares page 32 of L’Officiel du cycle with advertisements for Canetti and Hutchinson, each held here as its own record, and others for the Haha lock for the Vélosolex, Turino cycling shoes, Varay et Magnenant engine parts and Contrôlec storage cases.]
More from Lefol
Mestre et Blagé 1939 Catalog — Garde-Boue Lefol, Bavettes, Pare-Boue and Tringles (Page 61)
Lefol Patent No. 991.853 — Fond de Jante Amovible (Applied 1949, Published 1951)
Frein genre Cantilever en duraluminium matricé et poli — L’Officiel du cycle, 13 April 1957, a Lefol Brake
La Pince Lefol — L’Officiel du cycle, 8 June 1957
Lefol 1957 Advertisement — Pour l’Élégance de Votre Bicyclette, with Le ClassiqueEbykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.