About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
Lefol 1957 Advertisement — Pour l’Élégance de Votre Bicyclette, with Le Classique
Source: L'Officiel du cycle, du motocycle, n° 8, 13 April 1957, on a page whose folio does not show in Eric's copy; a page Eric saved from Cycle Memory's scan of the issue (Mémoire du Cycle, Collection privée F.)
About this document
| Marque | Lefol |
|---|---|
| Type | Advertisement |
| Year | 1957 |
| Publisher | Spécialités Lefol |
| Country | France |
| Language | French |
| Pages | 1 |
| Source | L'Officiel du cycle, du motocycle, n° 8, 13 April 1957, on a page whose folio does not show in Eric's copy; a page Eric saved from Cycle Memory's scan of the issue (Mémoire du Cycle, Collection privée F.) |
| Credit | Ebykr archive |
| Identifier | Permalink https://cyclememory.org/fr/search-coll-list.php?collectionID=325&docID=B-1-0000001007 |
| Transcription | Transcribed by eye |
Transcription
POUR L’ Elégance DE VOTRE BICYCLETTE SPÉCIALITÉS LEFOL GARDE-BOUE “LE MARTELÉ” “LE CLASSIQUE” “LE PAON” FREIN - POIGNÉE DE FREIN MODÈLES DÉPOSÉS CARTER BREVETÉS S. G. D. G. EXIGEZ BIEN LA SIGNATURE J. Lefol
Read the full transcription (1 page)
— Page 1 —
POUR L’ Elégance DE VOTRE BICYCLETTE
SPÉCIALITÉS LEFOL
GARDE-BOUE “LE MARTELÉ” “LE CLASSIQUE” “LE PAON”
FREIN – POIGNÉE DE FREIN
MODÈLES DÉPOSÉS
CARTER
BREVETÉS S. G. D. G.
EXIGEZ BIEN LA SIGNATURE J. Lefol
[A woman drawn as a black silhouette against a stippled white halo rides a bicycle whose white front wheel and mudguard stand out on a black ground, with the outline of a chaincase traced in the halo behind her and a curved mudguard stay drawn at her feet.]
[This advertisement shares its page of L’Officiel du cycle with advertisements for Hutchinson and Mephisto, each held here as its own record, and others for Tip-Top tire repairs and Varay et Magnenant engine parts.]
More from Lefol
Mestre et Blagé 1939 Catalog — Garde-Boue Lefol, Bavettes, Pare-Boue and Tringles (Page 61)
Lefol 1950 Catalog — Le Martelé, Le Paon and the Cantilever Brake
Lefol Patent No. 991.853 — Fond de Jante Amovible (Applied 1949, Published 1951)
Frein genre Cantilever en duraluminium matricé et poli — L’Officiel du cycle, 13 April 1957, a Lefol Brake
La Pince Lefol — L’Officiel du cycle, 8 June 1957Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.