Lefol 1936 Advertisement — Le Garde-Boue Martelé à Plate-Forme Emboutie

Le Cycliste, page IV. J. Lefol, 48 boulevard Voltaire, Paris XIe; works at Beauchamp (S.-et-O.),
telephone 69. The page carries two other advertisers alongside Lefol.
— Page 1 —
IV — LE CYCLISTE
Le GARDE-BOUE MARTELE a plate-forme EMBOUTIE — LEFOL — formant porte-bagages
est une solution parfaite pour le CYCLOTOURISME
Brevete S.G.D.G.
Adopte par les meilleurs specialistes
TOUTES PIECES DURALUMIN FORGE
J. LEFOL – INVENTEUR-CONSTRUCTEUR
48, Boulevard Voltaire, 48 — PARIS-XIe
Usine a Beauchamp (S.-et-O.) — Tel. : 69
[An engraving of the hammered mudguard with its stamped platform and integral carrier stays.]
[Also on the page, two other advertisers:]
l’Armature Souple Jacques SCHULZ (Systeme brevete S.G.D.G.) est par excellence la BICYCLETTE DU
CYCLOTOURISTE — VITESSE – ROBUSTESSE – CONFORT – ELEGANCE – FABRICATION ET FINI IRREPROCHABLES —
12 bis, rue de Plaisance, LA GARENNE-COLOMBES (Seine) — Tel. : Charlebourg 21-72
L’ami des Cyclotouristes, le derailleur au pedalier LE CHAT, dans toutes les manifestations
cyclotouristiques 1934 — AUVERGNE : Challenge des Constructeurs sur Ravat. CHANTELOUP : 1er
Tiercelin sur cycle Ravat. PYRENEES : 1er sur Uldry, 2e 3e sur R.P.F. — Adopte par les Cycles
BOUROTTE, PEUGEOT, RAVAT, etc. — R. LEGER, Avenue du Chemin-de-Fer – VITRY