Hutchinson November 1952 Advertisement — Tires, tubulars and accessories, with a cartoon of a worker mounting a tire

— Page 1 —
PNEUS — VÉLO · MOTO ET
VÉLOMOTEUR

BOYAUX — VULCANISÉS ET
COLLÉS MAIN

BANDAGES — AUTOMATIQUES
EX DUCASBLE

ACCESSOIRES — POIGNÉES · PATINS DE FREINS
DISSOLUTION · PIÈCES RÉPARATIONS
ETC, ETC…

COURROIES

TUYAUX

HUTCHINSON

[A full-panel advertisement printed in black with bright green and white, text with one small cartoon. The ground is solid black. Six trade words stand in a column at the left in heavy green capitals, each underlined by a green rule: “PNEUS”, “BOYAUX”, “BANDAGES”, “ACCESSOIRES”, “COURROIES” and “TUYAUX”. To the right of the first four, short descriptions are set in spaced white roman capitals on dark gray bars; the fourth uses smaller capitals and ends with a centered “ETC, ETC…”. The last two words have no description beside them. The name “HUTCHINSON” fills the foot in very large heavy green capitals, and its final letter is hidden behind the drawing. At the lower right a line cartoon in black outline with white fill shows a stout, bearded man in a bowler-type hat, a polka-dot suit and braces, bent over a large tire fixed to a wooden stand and working at it with a long thin tool; the drawing runs off the lower edge of the panel at his feet. No signature is visible.]

[This advertisement shares page 58 of L’Officiel du cycle with advertisements for F. Durand and Le Bison, each held here as its own record, and one for Hutchinson.]