Ferrebœuf May 1953 Advertisement — Accessories for cycles, cyclomoteurs, motorcycles and scooters for dealers: grips, saddles, a helmet, lamps and more, wholesale only

— Page 1 —
Vélocistes,
Motoristes! ne perdez pas votre temps!

vous trouverez
TOUS LES ACCESSOIRES POUR
CYCLES • CYCLOMOTEURS
MOTOS • SCOOTERS
ainsi que
les dernières
nouveautés

Poignées
“SOUPL”
Motos et
Vélomoteurs

Siège
“MÉRAT”

Poignées “SOUPL” Vélo

Coussin
de Garde-boue

Selle
“IDÉALE”

Repose Pieds
“FAMVA”

Casque
“GENO”

Selle “AURORA”

Accu
“FULMEN”

Siège “BABY”

Béquille

Lunettes
ROD

Silencieux “WILMAN”

Porte-Bagages
Scooter

Réservoir
“MOTTAZ”

Plaque Police
avec 2 Feux
clignotants
S•I•R

Phare CM. LUXOR

Phare
“AUTEROCHE”

Carburateur “GURTNER”

Sacoche Cuir Moto

Porte Bidon V.W

Pare-Chocs
“BIPLEX”

Enjoliveur

aux
ÉTS FERREBŒUF, FRES

43, Rue Marius-Aufan , LEVALLOIS-PERRET (Seine)
Tél.: PEREIRE 06-35, 65-89

Envoi du Catalogue
sur demande

Vente exclusive
en gros

[A full-width advertisement in black and white, framed in a thin rule, with a dark inverted triangle at the head and a second dark wedge across the foot. In the upper panel the headline “Vélocistes, Motoristes! ne perdez pas votre temps!” is set in a brush-script lettering reversed out of the black, followed by “vous trouverez” in light rounded type and the lines “TOUS LES ACCESSOIRES POUR / CYCLES • CYCLOMOTEURS / MOTOS • SCOOTERS” in heavy reversed capitals. Around and below the triangle some twenty accessories are drawn in line engraving with fine hatching, each with a small hand-lettered label beside it: a pair of ribbed handlebar grips marked “SOUPL” for motorcycles, a sprung saddle, a bicycle grip held in a hand with rays of light, a leather bicycle saddle, a padded mudguard cushion, a cap-shaped helmet with a brim roll, a racing-style saddle with a strap, a foot rest with a ribbed grip, a rectangular battery, a stand, a child seat, a large streamlined fuel tank, a luggage rack, goggles, a round headlamp on a bracket, a headlamp with a chrome rim, a muffler cut away to show its baffles, a license plate showing “51 84 AU 75” with a lamp at each side, a leather satchel with a front pocket, a carburetor with a float chamber, a fuel can holder, a tubular bumper and a small shield-shaped emblem bearing a letter F. The firm’s name “ÉTS FERREBŒUF, FRES” stands in heavy reversed capitals at the center of the lower wedge, with the street address and telephone line beneath it in lighter reversed type, and a script line at each lower corner. A small blank disc sits at the bottom center. No artist signature is visible.]

[This advertisement shares page 50 of L’Officiel du cycle with an advertisement for Spécialités TA, held here as its own record, and others for C L B and Le Tableau de Bord.]