Cycles Singer December 1951 Advertisement — “Les Cycles Singer sillonnent le monde”: a woodcut globe with two tiny cyclists, a Saint-Étienne builder, accessories wholesale

Advertisement 1951 1 page France

Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 29 December 1951, N° 45, 61e Année, an unnumbered page (Gallica folio 29); ark:/12148/bd6t54192889n. Source gallica.bnf.fr / BnF.

About this document

MarqueCycles Singer
TypeAdvertisement
Year1951
PublisherLes Cycles Singer
CountryFrance
LanguageFrench
Pages1
SourceGallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 29 December 1951, N° 45, 61e Année, an unnumbered page (Gallica folio 29); ark:/12148/bd6t54192889n. Source gallica.bnf.fr / BnF.
CreditEbykr archive; Bibliothèque nationale de France
IdentifierGallica (BnF) ark:/12148/bd6t54192889n/f29
TranscriptionTranscribed by eye
Cite this document

Reference

"Cycles Singer December 1951 Advertisement: "Les Cycles Singer sillonnent le monde": a woodcut globe with two tiny cyclists, a Saint-Étienne builder, accessories wholesale." L'Officiel du cycle, December 1951. Ebykr, https://ebykr.com/library/cycles-singer-1951-12-advertisement-globe-gravure-bois-deux-cyclistes-constructeur-accessoires-en-gros-desire-claude/.

Wikipedia

{{cite magazine |title=Cycles Singer December 1951 Advertisement: "Les Cycles Singer sillonnent le monde": a woodcut globe with two tiny cyclists, a Saint-Étienne builder, accessories wholesale |magazine=L'Officiel du cycle |date=December 1951 |language=French |url=https://ebykr.com/library/cycles-singer-1951-12-advertisement-globe-gravure-bois-deux-cyclistes-constructeur-accessoires-en-gros-desire-claude/ |via=Ebykr |access-date=}}

Transcription

LES CYCLES SINGER sillonnent le monde CONSTRUCTEUR 18, r Désiré-Claude St ETIENNE ACCESSOIRES EN GROS

Read the full transcription (1 page)

— Page 1 —
LES
CYCLES SINGER

sillonnent
le monde

CONSTRUCTEUR 18, r Désiré-Claude
St ETIENNE
ACCESSOIRES EN GROS

[A ruled advertisement in black and white with a double border. “LES CYCLES SINGER” stands across the head in heavy black capitals, with a small narrow “LES” above the first word. At the center a dark globe in a rough woodcut style carries the words “sillonnent le monde” in white sans letters, and two tiny cartoon cyclists perch on the rim, one at the upper left and one at the lower right. A small line of text to the right of the globe, probably an agency credit beginning “PUB”, is too small to read. The address lines and the words “ACCESSOIRES EN GROS” sit near the foot in bold capitals.]

[This advertisement shares its unnumbered page of L’Officiel du cycle with advertisements for Indéca and Maphal, each held here as its own record, and others for Uldry, E.D.F., Trouillet, Birdo, Collex, Chalumeau – Spécialités Éclair and La Maison de la Moto.]

Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.

The Ebykr Digest

A monthly letter on classic lightweight bicycles

New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.

Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.