Choillot 1950 Advertisement — Trailers for Cycles and Motorcycles since 1930

— Page 1 —
TOUJOURS ET PARTOUT

DEPUIS
1930
LES REMORQUES CHOILLOT
67, 69, RUE DE CHENOVE A DIJON
FONT LES CLIENTS SATISFAITS

TOUS MODÈLES POUR CYCLES ET MOTOS
TOUTES LES ROUES, ESSIEUX, JANTES, etc…
DE 50 A 400 KGS DE CHARGE

[A ruled advertisement in black and white set on a solid black ground. “TOUJOURS ET PARTOUT” is reversed out in white tall condensed roman capitals across the head. A light inset panel in the center carries “DEPUIS 1930”, “LES REMORQUES CHOILLOT”, the Dijon address and “FONT LES CLIENTS SATISFAITS” in bold roman capitals, and two identical small solid silhouettes face right in its upper corners, each showing a rider on a two-wheeler with a headlamp drawing a low slatted box trailer on one wheel. Three lines in white italic sans-serif capitals below the panel list the range and the load capacity. There is no signature in either silhouette.]

[This advertisement shares its unnumbered page of L’Officiel du cycle with advertisements for Argaud, Birdo, Mazoyer, CAMCL and Neiman, each held here as its own record, and others for spare parts for Peugeot vélomoteurs and motorcycles and the Derny motorized bicycle.]