About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 16 December 1950, an unnumbered page (Gallica folio 8); ark:/12148/bd6t54185532g. Source gallica.bnf.fr / BnF.
| Marque | Ateliers du Dorlay |
|---|---|
| Type | Advertisement |
| Year | 1950 |
| Publisher | Ateliers du Dorlay |
| Country | France |
| Language | French |
| Pages | 1 |
| Source | Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 16 December 1950, an unnumbered page (Gallica folio 8); ark:/12148/bd6t54185532g. Source gallica.bnf.fr / BnF. |
| Credit | Ebykr archive; Bibliothèque nationale de France |
| Identifier | Gallica (BnF) ark:/12148/bd6t54185532g/f8 |
| Transcription | Transcribed by eye |
Reference
"Ateliers du Dorlay December 1950 Advertisement: Type only: complete series of tubes, children sets, fork blades, stays, fork heads and stamped parts, from L'Horme." L'Officiel du cycle, December 1950. Ebykr, https://ebykr.com/library/ateliers-du-dorlay-1950-12-advertisement-series-tubes-garnitures-enfants-fourreaux-haubans/.
Wikipedia
{{cite magazine |title=Ateliers du Dorlay December 1950 Advertisement: Type only: complete series of tubes, children sets, fork blades, stays, fork heads and stamped parts, from L'Horme |magazine=L'Officiel du cycle |date=December 1950 |language=French |url=https://ebykr.com/library/ateliers-du-dorlay-1950-12-advertisement-series-tubes-garnitures-enfants-fourreaux-haubans/ |via=Ebykr |access-date=}}Toutes séries complètes de tubes Garnitures complètes pour enfants Bases - Fourreaux - Haubans TÊTES DE FOURCHE BOITES DE PÉDALIER TUBES FILETÉS et toutes pièces découpées pour cycles AUX ATELIERS du DORLAY Siège social : 42, Cours Marin - L'Horme Usines : 27, Rue Sauzéa, Grand-Croix (Loire)
— Page 1 —
Toutes séries complètes de tubes
Garnitures complètes pour enfants
Bases – Fourreaux – Haubans
TÊTES DE FOURCHE
BOITES DE PÉDALIER
TUBES FILETÉS
et toutes pièces découpées pour cycles
AUX
ATELIERS du DORLAY
Siège social : 42, Cours Marin – L’Horme
Usines : 27, Rue Sauzéa, Grand-Croix (Loire)
[A ruled advertisement set entirely in type, with no drawing. The opening line “Toutes séries complètes de tubes” runs across the head in tall condensed roman capitals and lowercase. Beneath it “Garnitures complètes pour enfants” is in bold italic between two short double rules, and “Bases – Fourreaux – Haubans” follows in large bold roman type above a centered double rule. Three lines of bold sans-serif capitals, “TÊTES DE FOURCHE”, “BOITES DE PÉDALIER” and “TUBES FILETÉS”, are staggered from left to center to right. A bold italic line of lowercase leads to the small word “AUX” and then the firm’s name “ATELIERS du DORLAY” in very large heavy condensed capitals. The head office and works addresses close the panel in two lines of mixed italic and roman type. Faint printing from the reverse of the leaf shows through behind the type. No signature is visible.]
[This advertisement shares its unnumbered page of L’Officiel du cycle with an advertisement for Robert Frères, held here as its own record, and others for Merat, Attila-Lillo and Élie Huin.]
Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.
The Ebykr Digest
New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.
Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.