Aimé Ledin May 1951 Advertisement — The best performance, pedals and freewheels Tank, Merveille and Styx, fifty years around the world, with a Tank pedal drawn

Advertisement 1951 1 page France

Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 5 May 1951, N° 11, an unnumbered page (Gallica folio 24); ark:/12148/bd6t54185542v. Source gallica.bnf.fr / BnF.

About this document

MarqueAimé Ledin
TypeAdvertisement
Year1951
PublisherÉtablissements Aimé Ledin
CountryFrance
LanguageFrench
Pages1
SourceGallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 5 May 1951, N° 11, an unnumbered page (Gallica folio 24); ark:/12148/bd6t54185542v. Source gallica.bnf.fr / BnF.
CreditEbykr archive; Bibliothèque nationale de France
IdentifierGallica (BnF) ark:/12148/bd6t54185542v/f24
TranscriptionTranscribed by eye
Cite this document

Reference

"Aimé Ledin May 1951 Advertisement: The best performance, pedals and freewheels Tank, Merveille and Styx, fifty years around the world, with a Tank pedal drawn." L'Officiel du cycle, May 1951. Ebykr, https://ebykr.com/library/aime-ledin-1951-05-advertisement-tour-du-monde-cinquante-ans-pedale-tank-dessin-grossistes/.

Wikipedia

{{cite magazine |title=Aimé Ledin May 1951 Advertisement: The best performance, pedals and freewheels Tank, Merveille and Styx, fifty years around the world, with a Tank pedal drawn |magazine=L'Officiel du cycle |date=May 1951 |language=French |url=https://ebykr.com/library/aime-ledin-1951-05-advertisement-tour-du-monde-cinquante-ans-pedale-tank-dessin-grossistes/ |via=Ebykr |access-date=}}

Transcription

La meilleure performance Depuis cinquante ans elles font le tour du monde TOUS LES MODÈLES DE PÉDALES TOUS LES MODÈLES DE ROUES LIBRES Vente exclusive aux Grossistes et Constructeurs PÉDALES et ROUES LIBRES TANK • MERVEILLE • STYX Etablis. Aimé LEDIN, SAINT-ÉTIENNE

Read the full transcription (1 page)

— Page 1 —
La meilleure performance
Depuis cinquante ans
elles font le tour du monde

TOUS LES MODÈLES DE PÉDALES

TOUS LES MODÈLES DE ROUES LIBRES

Vente exclusive aux Grossistes et Constructeurs

PÉDALES et ROUES LIBRES
TANK • MERVEILLE • STYX

Etablis. Aimé LEDIN, SAINT-ÉTIENNE

[A ruled advertisement in black and white, built of three bands. A solid dark band across the head carries “La meilleure performance” in large flowing script, with “Depuis cinquante ans elles font le tour du monde” in bold sans-serif letters beneath it, all reversed out in white. The middle band is a pale field framed at the sides by heavy dark rules, with “TOUS LES MODÈLES DE PÉDALES” in light spaced capitals at the upper left. Below that is a large line-engraved drawing of a bicycle pedal seen at a slant: a cage of pierced plates with crosshatched grip surfaces, a long barrel and axle with a nut and threaded end and the name “TANK” formed by cut-out letters in the plate, with a small mark in the center and the word “DEPOSE” beneath the lettering. “TOUS LES MODÈLES DE ROUES LIBRES” follows at the lower right, then a short rule and the trade-only notice in small bold type. A second dark band at the foot carries “PÉDALES et ROUES LIBRES” in bold reversed capitals, over a white panel with the three product names in large heavy capitals separated by bullets, and the firm’s name and town in spaced reversed capitals along the bottom. No artist signature is visible.]

[This advertisement shares its unnumbered page of L’Officiel du cycle with an advertisement for Porthor, held here as its own record, and others for Lory and Motocyclettes New-Map.]

Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.

The Ebykr Digest

A monthly letter on classic lightweight bicycles

New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.

Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.