About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 29 December 1951, N° 45, 61e Année, the inside front cover; ark:/12148/bd6t54192889n. Source gallica.bnf.fr / BnF.
| Marque | A.T.G. |
|---|---|
| Type | Advertisement |
| Year | 1951 |
| Publisher | Établissements A.T.G. |
| Country | France |
| Language | French |
| Pages | 1 |
| Source | Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 29 December 1951, N° 45, 61e Année, the inside front cover; ark:/12148/bd6t54192889n. Source gallica.bnf.fr / BnF. |
| Credit | Ebykr archive; Bibliothèque nationale de France |
| Identifier | Gallica (BnF) ark:/12148/bd6t54192889n/f2 |
| Transcription | Transcribed by eye |
Reference
"A.T.G. December 1951 Advertisement: Doubletresse A.T.G. sandow, "le sandow qui dure deux fois plus", a braided elastic cord with a hook cut back to show its layers." L'Officiel du cycle, December 1951. Ebykr, https://ebykr.com/library/a-t-g-1951-12-advertisement-doubletresse-sandow-dure-deux-fois-plus-coupures-prematurees-cordon-crochet-vert/.
Wikipedia
{{cite magazine |title=A.T.G. December 1951 Advertisement: Doubletresse A.T.G. sandow, "le sandow qui dure deux fois plus", a braided elastic cord with a hook cut back to show its layers |magazine=L'Officiel du cycle |date=December 1951 |language=French |url=https://ebykr.com/library/a-t-g-1951-12-advertisement-doubletresse-sandow-dure-deux-fois-plus-coupures-prematurees-cordon-crochet-vert/ |via=Ebykr |access-date=}}DOUBLETRESSE AVEC LE DOUBLETRESSE A.T.G. PLUS DE COUPURES PRÉMATURÉES LE SANDOW QUI DURE DEUX FOIS PLUS ATG VA DE L'AVANT Éts A.T.G. 33, Quai Ch. Sénard LYON
— Page 1 —
DOUBLETRESSE
AVEC LE DOUBLETRESSE A.T.G.
PLUS DE COUPURES PRÉMATURÉES
LE SANDOW QUI DURE DEUX FOIS PLUS
ATG
VA DE L’AVANT
Éts A.T.G. 33, Quai Ch. Sénard LYON
[A ruled advertisement in green and black on a plain ground, enclosed by a heavy green rounded border. “DOUBLETRESSE” runs across the head in heavy sans-serif capitals, printed in black over a slightly offset green copy of the same word so the letters appear doubled. Below it, two lines of black capitals curve along the edge of a large green circle: “AVEC LE DOUBLETRESSE A.T.G. PLUS DE COUPURES PRÉMATURÉES”, and a third curved line of black capitals set along the inner arc of the circle reads “LE SANDOW QUI DURE DEUX FOIS PLUS”. A broad diagonal braided elastic cord is drawn in line engraving with a solid black shadow and a green checked pattern along its length; at its lower left end the cord is shown cut away, with the outer woven sheath drawn as a herringbone weave, frayed at the edges, over a bundle of parallel inner strands whose cut end shows a honeycomb of small round sections. At its upper end the cord is wrapped in a close coil of wire that ends in a large open hook, drawn in outline with a black shadow. At the foot the letters “ATG” stand in large green italic block capitals with a black outline, above a green arrow pointing right that carries “VA DE L’AVANT” in white italic capitals. A green rounded bar beneath holds the firm’s name and address in white capitals: Éts A.T.G., 33 Quai Ch. Sénard, Lyon. The vertical credit “PUB. S.O.S.P” is printed along the right border, inside the frame.]
[This advertisement shares its unnumbered page of L’Officiel du cycle with advertisements for Robert Frères and Sedis, each held here as its own record.]
Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.
The Ebykr Digest
New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.
Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.