A.T.G. March 1951 Advertisement — Sandows A.T.G. for cycles, “Le Double Tresse” in green, a braided elastic cord cut back to show cotton and rubber strands

Advertisement 1951 1 page France

Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 24 March 1951, N° 6, 61e Année, the inside front cover; ark:/12148/bd6t54185539c. Source gallica.bnf.fr / BnF.

About this document

MarqueA.T.G.
TypeAdvertisement
Year1951
PublisherÉtablissements A.T.G.
CountryFrance
LanguageFrench
Pages1
SourceGallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 24 March 1951, N° 6, 61e Année, the inside front cover; ark:/12148/bd6t54185539c. Source gallica.bnf.fr / BnF.
CreditEbykr archive; Bibliothèque nationale de France
IdentifierGallica (BnF) ark:/12148/bd6t54185539c/f2
TranscriptionTranscribed by eye
Cite this document

Reference

"A.T.G. March 1951 Advertisement: Sandows A.T.G. for cycles, "Le Double Tresse" in green, a braided elastic cord cut back to show cotton and rubber strands." L'Officiel du cycle, March 1951. Ebykr, https://ebykr.com/library/a-t-g-1951-03-advertisement-double-tresse-cordon-trois-couches-vert-catalogue-quai-senard/.

Wikipedia

{{cite magazine |title=A.T.G. March 1951 Advertisement: Sandows A.T.G. for cycles, "Le Double Tresse" in green, a braided elastic cord cut back to show cotton and rubber strands |magazine=L'Officiel du cycle |date=March 1951 |language=French |url=https://ebykr.com/library/a-t-g-1951-03-advertisement-double-tresse-cordon-trois-couches-vert-catalogue-quai-senard/ |via=Ebykr |access-date=}}

Transcription

Nouvelle Fabrication SANDOWS A.T.G POUR CYCLES Très belle Qualité "LE DOUBLE TRESSE" Tresse extérieur Coloris assortis Tresse intérieure Coton blanc Caoutchouc multibrins Demander notre nouveau catalogue ÉTS A.T.G, 33, Quai Ch. Sénard, LYON. Tél : 150-95 PUB. S.O.S.P

Read the full transcription (1 page)

— Page 1 —
Nouvelle
Fabrication

SANDOWS
A.T.G
POUR CYCLES

Très belle
Qualité

“LE DOUBLE TRESSE”

Tresse extérieur
Coloris assortis

Tresse intérieure
Coton blanc

Caoutchouc multibrins

Demander notre nouveau catalogue

ÉTS A.T.G, 33, Quai Ch. Sénard, LYON. Tél : 150-95

PUB. S.O.S.P

[A ruled advertisement in green and black on a plain ground, framed by a heavy green rounded border. Across the head, a round green seal edged in black carries the words “SANDOWS” along its upper rim and “POUR CYCLES” along its lower rim, with the letters “A.T.G” in a black-outlined white disc at its center; a line of bold roman type stands to its left and another to its right. Below, the title “LE DOUBLE TRESSE” is set in heavy green italic capitals inside quotation marks, over a thick green rule. A large line engraving of a single elastic cord, with a hooked metal end at the top, winds down the middle of the panel in an S shape; its outer braid is shaded green with black flecks and is cut back in steps to show a white cotton braid and then a bundle of rubber strands. Hand-lettered labels with arrows point to the three layers. A line in slanted lettering about the catalog sits near the foot, and the firm’s name and address are reversed in white capitals on a black arrow-ended band along the bottom edge. A small vertical credit line runs up the right margin. No artist signature is visible.]

[This advertisement shares its unnumbered page of L’Officiel du cycle with an advertisement for Bauriat, held here as its own record, and one for General Motors.]

Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.

The Ebykr Digest

A monthly letter on classic lightweight bicycles

New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.

Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.