About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
William Dumont 1955 Advertisement — Torpedo and Renak Hubs, Le Spirax Derailleurs and VDB Forks
Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 29 October 1955, N° 22, page 36; ark:/12148/bd6t54201145h. Source gallica.bnf.fr / BnF.
About this document
| Marque | William Dumont |
|---|---|
| Type | Advertisement |
| Year | 1955 |
| Publisher | Éts William Dumont |
| Country | France |
| Language | French |
| Pages | 1 |
| Source | Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 29 October 1955, N° 22, page 36; ark:/12148/bd6t54201145h. Source gallica.bnf.fr / BnF. |
| Credit | Ebykr archive; Bibliothèque nationale de France |
| Identifier | Gallica (BnF) ark:/12148/bd6t54201145h/f36 |
| Transcription | Transcribed by eye |
Transcription
FOURCHES TÉLESCOPIQUES “ V D B ” MOTOS - SCOOTERS - MOTEURS “ MAICO ” MOYEUX “RENAK” et “TORPEDO” de Reichenbach Chaînes - Pédales - Éclairages - Bagues à billes d'importation Indicateurs de direction - Condensateurs et régulateurs de tension “ WILDU ” DÉRAILLEURS “ LE SPIRAX ” Distributeur exclusif pour la FRANCE et la …
Read the full transcription (1 page)
— Page 1 —
FOURCHES TÉLESCOPIQUES “ V D B ”
MOTOS – SCOOTERS – MOTEURS “ MAICO ”
MOYEUX “RENAK” et “TORPEDO” de Reichenbach
Chaînes – Pédales – Éclairages – Bagues à billes d’importation
Indicateurs de direction – Condensateurs et régulateurs de tension “ WILDU ”
DÉRAILLEURS “ LE SPIRAX ”
Distributeur exclusif pour la FRANCE et la SARRE
William DUMONT, 11, rue Chalgrin, PARIS
[A horizontal half-page advertisement in black on cream, text only, inside a ruled frame divided by a horizontal rule above the foot. The lines are centered and mix faces: the trade lines in a light sans-serif, the brand names “VDB,” “MAICO,” “RENAK,” “TORPEDO,” “WILDU” and “LE SPIRAX” in bold condensed or bold italic capitals set off by quotation marks and the two lines of accessories in a light italic. Below the rule the distributor’s line is in bold italic and “William DUMONT, 11, rue Chalgrin, PARIS” stands in heavy spaced bold type. There is no drawing and no signature.]
[This advertisement shares page 36 of L’Officiel du cycle with an advertisement for Magnéto-France engine electrics.]
Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.