William Dumont October 1955 Advertisement — The Imports for the Salon: Torpedo and Renak Hubs, Chains, Pedals, Spirax Derailleurs, VDB Forks and Maico Engines

— Page 1 —
FOURCHES TÉLESCOPIQUES « V D B »

MOTOS – SCOOTERS – MOTEURS « MAICO »
MOYEUX « RENAK » et « TORPEDO » de Reichenbach

Chaînes – Pédales – Éclairages – Bagues à billes d’importation
Indicateurs de direction – Condensateurs et régulateurs de tension « WILDU »

DÉRAILLEURS « LE SPIRAX »

Distributeur exclusif pour la FRANCE et la SARRE

William DUMONT, 11, rue Chalgrin, PARIS. Salon, Porte de Versailles, Stand n° 147

[A text-only advertisement inside a thin ruled rectangle, with a horizontal rule across the lower part separating the distributor’s line from the product list. All lines are centered or spread across the width in unornamented type: light spaced sans-serif capitals for the first line and the product categories, with the brand names inside quotation marks in heavy condensed or bold slanted capitals, a light italic for the two lines of small items, a bold italic for the line of distribution rights and a bold condensed face for the dealer’s name and street, followed by lighter roman type for the show address. There are no drawings, photographs, logos or signatures.]

[This advertisement shares page 84 of L’Officiel du cycle with an advertisement for Magnéto-France.]