Super Champion 1938 Advertisement — Révolution dans le Cycle! Le Nouveau Dérailleur Super Champion 1938

[A large drawing of a rear derailleur on a chain with sprockets and a long tensioner spring, a handlebar lever, and a side view of the mechanism.]
RÉVOLUTION DANS LE CYCLE!
UN IMMENSE PROGRÈS
1938
UNE MAGNIFIQUE RÉALISATION MÉCANIQUE
LE NOUVEAU DÉRAILLEUR
Super Champion
Modèle “GRAND SPORT” à double enroulement
3 ou 4 vitesses
6 ou 8 vitesses par double plateau AV.
Tout ce que le cycliste le plus averti et le plus exigeant peut demander à un dérailleur se trouve réuni dans cet appareil destiné spécialement aux bicyclettes UTILITAIRES, de TOURISME, DAMES et TANDEMS.
Conception nouvelle et vraiment mécanique. Finition impeccable.
Très grande facilité et sûreté absolue de fonctionnement.
Extrême simplicité de réglage et montage rapide sur toute bicyclette, quel qu’en soit le type ou la marque.
Toutes ces qualités réunies dans le même appareil font du nouveau changement de vitesse :
SUPER-CHAMPION
Modèle “GRAND-SPORT” — Le Dérailleur “TYPE”
l’accessoire indispensable à toute bicyclette.
Fabriqué en grande série, avec un outillage ultra-moderne, ce nouveau dérailleur est offert à un prix défiant toute concurrence.
DÉRAILLEUR “SUPER CHAMPION”, MODÈLE GRAND SPORT complet avec roue libre triple denture, pièces chromées : 105 francs
ATELIERS “SUPER CHAMPION”, 4, Rue Chevalier, LEVALLOIS-PERRET (Seine)
LE MAGNIFIQUE PALMARÈS DU DÉRAILLEUR “SUPER-CHAMPION”
PARIS-NICE | 1936 1937
PARIS-ROUBAIX | 1935 1936 1937
PARIS-TOURS | 1935 1936 1937
PARIS-BRUXELLES | 1935 1936 1937
PARIS-ST-ÉTIENNE | 1935 1936 1937
BORDEAUX-PARIS | 1935 1937
CIRCUIT de PARIS | 1935 1936 1937
TOUR de SUISSE | 1935 1936 1937
CRITÉR. de la “POLY” | 1936 1937
CHAMP. de BELGIQUE | 1935 1936 1937
CHAMP. de SUISSE | 1935 1936 1937
CHAMP. de FRANCE | 1935 1936 1937
CHAMPIONNAT DU MONDE (Amateurs 1936-37 — Professionnels 1935-36 1937-38)
Un succès isolé peut être l’effet d’un hasard, mais une telle suite de victoires prouve d’une façon éclatante la supériorité d’un système et l’excellence d’une fabrication.
Le Dérailleur SUPER CHAMPION est en vente chez tous les Agents de Cycles