Super Champion 1937 Advertisement — Toutes les Grandes Épreuves ont vu Triompher le Merveilleux Dérailleur Super-Champion

    Advertisement 1937 1 page France

    Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), Cyclotourisme, May 1937; ark:/12148/bd6t54180751z, folio 3. Source gallica.bnf.fr / BnF.

    Report a rights or ownership issue
    Super Champion 1937 Advertisement — Toutes les Grandes Épreuves ont vu Triompher le Merveilleux Dérailleur Super-Champion — page 1 of 1Page 1

    About this document

    MarqueSuper Champion
    TypeAdvertisement
    Year1937
    PublisherSuper Champion
    CountryFrance
    LanguageFrench
    Pages1
    SourceGallica (Bibliothèque nationale de France), Cyclotourisme, May 1937; ark:/12148/bd6t54180751z, folio 3. Source gallica.bnf.fr / BnF.
    CreditBibliothèque nationale de France
    IdentifierGallica (BnF) ark:/12148/bd6t54180751z/f3
    TranscriptionTranscribed by eye
    Cite this document

    Reference

    Super Champion. Super Champion 1937 Advertisement: Toutes les Grandes Épreuves ont vu Triompher le Merveilleux Dérailleur Super-Champion. 1937. Ebykr, https://ebykr.com/library/super-champion-cyclotourisme-1937-05-advertisement/.

    Wikipedia

    {{cite web |title=Super Champion 1937 Advertisement: Toutes les Grandes Épreuves ont vu Triompher le Merveilleux Dérailleur Super-Champion |publisher=Super Champion |date=1937 |language=French |url=https://ebykr.com/library/super-champion-cyclotourisme-1937-05-advertisement/ |website=Ebykr |access-date=}}

    Transcription

    TOUTES LES GRANDES ÉPREUVES du début de la saison 1937 ont vu triompher le MERVEILLEUX DÉRAILLEUR SUPER-CHAMPION LE MEILLEUR DÉRAILLEUR Dérailleur Super Champion Type ROUTE Modèle 1937 Adopté par les plus grandes Marques de Cycles

    Read the full transcription (1 page)

    [A line drawing of a Super Champion derailleur with a tensioner arm and pulley on a chain and sprocket cluster, a handlebar lever, and two detail views of the mechanism.]
    TOUTES LES GRANDES ÉPREUVES
    du début de la saison 1937
    ont vu triompher le MERVEILLEUX DÉRAILLEUR
    SUPER-CHAMPION
    LE MEILLEUR DÉRAILLEUR
    Dérailleur Super Champion
    Type ROUTE
    Modèle 1937
    Adopté par les plus grandes Marques de Cycles

    More from Super Champion

    Black-and-white newspaper advertisement: a drawing of a cyclist climbing a mountain road, with slanted headline text about the Super Champion gear-change and a circle listing race results.Super Champion 1934 Advertisement — Quel Plaisir de Grimper avec le Nouveau Changement de Vitesse Super ChampionBlack-and-white magazine advertisement: a line drawing of a bicycle rear triangle with the derailleur and a handlebar lever, bold headline at upper left and sales copy at right.Super Champion 1935 Advertisement — Dérailleur Super-Champion à 3 et 4 VitessesBlack-and-white newspaper advertisement: a cyclist seen from behind rides past a village and hills under a slanted Super Champion headline, beside a boxed list of race results. The bottom is cut off.Super Champion 1935 Advertisement — Quel Agrément de Pédaler avec le Dérailleur Super ChampionBlack-and-white newspaper advertisement in a tall narrow column, all text: the name Super Champion at top and bottom around a long list of race results with winners and cycle makes.Super Champion 1935 Advertisement — Super Champion: Le Champion des Dérailleurs Triomphe Partout et ToujoursBlack-and-white newspaper advertisement in a ruled box: a headline about champion cyclists above the name Super Champion in heavy condensed letters, with short slogans below.Super Champion 1937 Advertisement — Tous les Champions Cyclistes Utilisent le Dérailleur Super ChampionBlack-and-white newspaper advertisement: the Super Champion script logo over a boxed list of race victories, then a priced list of derailleurs and accessories and the Levallois address.Super Champion 1949 Advertisement — Le Dérailleur au Palmarès Jamais Égalé

    Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.

    The Ebykr Digest

    A monthly letter on classic lightweight bicycles

    New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.

    Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.