SunTour 1970 Advertisement — SunTour Honor External Derailleur

Advertisement 1970 1 page Japan

Source: Disraeli Gears (Mike Sweatman), "New Cycling May 1970 - SunTour advert". New Cycling, May 1970.

Report a rights or ownership issue
SunTour 1970 Advertisement — SunTour Honor External Derailleur — page 1 of 1Page 1

About this document

MarqueSunTour
TypeAdvertisement
Year1970
Publisher株式会社 前田鉄工所
CountryJapan
LanguageJapanese
Pages1
SourceDisraeli Gears (Mike Sweatman), "New Cycling May 1970 - SunTour advert". New Cycling, May 1970.
CreditMike Sweatman, Disraeli Gears
IdentifierPermalink https://www.disraeligears.co.uk/site/new_cycling_may_1970_-_suntour.html
TranscriptionTranscribed by eye

Transcription

雨ニモ マケズ 坂ニモ マケズ 北ニ逢イタイヒトアレバ ギンリンスイスイ 走ラセテ 南ニ行キタイ丘アレバ ドロンコ道モ 気ニ止メズ サイクリストハ 西東 ソコニ サンツアーノ底力！ サンツアー 外装変速機 サンツアー オーナー SUNTOUR 8.8.8. 8.8.8. サンツアー 株式会社 前田鉄工所 本社及堺工場 | 590・堺市 2丁 1番16 | 電話・堺 (0722) 38－4651代 工場 | 587・大阪府 97番地 | 電話・ (0723) 61－1888代 東京サービス・ステーション | 110・ 5－13 | 電話・東京 (03) 832－6895－6

Read the full transcription (1 page)

[A drawing of a SunTour rear derailleur beside vertical Japanese text, all inside a large speech bubble that rises from a waving cartoon character in a round hood riding a bicycle.]
雨ニモ　マケズ
坂ニモ　マケズ
北ニ逢イタイヒトアレバ
ギンリンスイスイ　走ラセテ
南ニ行キタイ丘アレバ
ドロンコ道モ　気ニ止メズ
サイクリストハ　西東
ソコニ　サンツアーノ底力！
サンツアー
外装変速機
サンツアー オーナー
SUNTOUR
8.8.8.
8.8.8.
サンツアー
株式会社　前田鉄工所
本社及堺工場 | 590・堺市[illegible]2丁[illegible]1番16[illegible] | 電話・堺 (0722) 38－4651代
[illegible]工場 | 587・大阪府[illegible]97番地 | 電話・[illegible] (0723) 61－1888代
東京サービス・ステーション | 110・[illegible]5－13 | 電話・東京 (03) 832－6895－6

More from SunTour

Color magazine advertisement: a grainy black-and-white photograph of a racing cyclist riding toward the viewer, with circular insets of an SL front derailleur and a Winner freewheel and a red 8.8.8. mark beside the company name.SunTour 1973 Advertisement — SunTour SL Front Derailleur and Winner FreewheelBlack-and-white magazine advertisement: a young woman and a young man ride road bicycles along a riverside path beneath a suspension bridge, with a small photograph of a Cyclone rear derailleur and a block of text at the foot.SunTour c.1976 Advertisement — We Make Bicycle Parts as Though We’re Coming Along for the RideColor magazine advertisement: a photograph of chrome SunTour derailleurs and shift levers on a dark reflective surface, below a red triangle SUNTOUR logo and above the red headline MICRO LITE & AERO DYNAMICS and bold Japanese copy.SunTour 1981 Advertisement — Micro Lite & Aero Dynamics: SunTour Cyclone II and SuperbeColor magazine advertisement: a photograph of road and track components laid out in rows, including cranks, brakes, hubs, pedals, levers, derailleurs, chains and sprockets, with a headline and short text below.SunTour 1984 Advertisement — High Technology = Reshaped Superbe-Pro Components!Color magazine advertisement: a white headline on black over three columns of text that wrap around a photograph of a dark road bicycle fitted with silver and gold SunTour components, with the SunTour logo at the lower right.SunTour 1985 Advertisement — 27 Out of 30 Major Production Bike Manufacturers Specify SunTourColor magazine advertisement: a large white headline over a photograph of silver and black road and track components, including pedals, brakes, hubs, crankset, derailleurs and chain, with two columns of text and the SunTour logo below.SunTour 1985 Advertisement — Designer Components: The SunTour Superbe-Pro Series

Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.

The Ebykr Digest

A monthly letter on classic lightweight bicycles

New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.

Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.