About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
Simplex 1935 Advertisement — Le Championnat des Dérailleurs: Le Simplex, Officiel Champion des Derailleurs
Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Auto, 29 April 1935; ark:/12148/bpt6k4634827q, folio 2. Source gallica.bnf.fr / BnF.
About this document
| Marque | Simplex |
|---|---|
| Type | Advertisement |
| Year | 1935 |
| Publisher | Le Simplex |
| Country | France |
| Language | French |
| Pages | 1 |
| Source | Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Auto, 29 April 1935; ark:/12148/bpt6k4634827q, folio 2. Source gallica.bnf.fr / BnF. |
| Credit | Bibliothèque nationale de France |
| Identifier | Gallica (BnF) ark:/12148/bpt6k4634827q/f2 |
| Transcription | Transcribed by eye |
Cite this document
Reference
Le Simplex. Simplex 1935 Advertisement: Le Championnat des Dérailleurs: Le Simplex, Officiel Champion des Derailleurs. 1935. Ebykr, https://ebykr.com/library/simplex-l-auto-1935-04-2-advertisement/.
Wikipedia
{{cite web |title=Simplex 1935 Advertisement: Le Championnat des Dérailleurs: Le Simplex, Officiel Champion des Derailleurs |publisher=Le Simplex |date=1935 |language=French |url=https://ebykr.com/library/simplex-l-auto-1935-04-2-advertisement/ |website=Ebykr |access-date=}}Transcription
Le Championnat des dérailleurs... CRITERIUM DE CHANTELOUP (150 km. — 16 fois la célèbre rampe de l'Hautil) 1. Léon LEVEL. 2. MINARDI. sur bicyclettes HELYETT munies de dérailleurs LE SIMPLEX types « CHAMPION DE FRANCE » et « SUPER-SIMPLEX COMPETITION » OFFICIEL CHAMPION DES DERAILLEURS LE TYPE « CHAMPION DE FRANCE » EST LE SEUL …
Read the full transcription (1 page)
[No picture; a column of large and small type only.]
Le Championnat des dérailleurs…
CRITERIUM DE CHANTELOUP
(150 km. — 16 fois la célèbre rampe
de l’Hautil)
1. Léon LEVEL.
2. MINARDI.
sur bicyclettes HELYETT
munies de dérailleurs
LE SIMPLEX
types « CHAMPION DE FRANCE »
et « SUPER-SIMPLEX COMPETITION »
OFFICIEL CHAMPION
DES DERAILLEURS
LE TYPE « CHAMPION DE FRANCE »
EST LE SEUL APPAREIL PERMETTANT
DE CHANGER DE VITESSE EN PLEINE
ACTION SANS AUCUNE PRECAUTION
——()——
RENE VIETTO A COURU ET GAGNE
PARIS-NICE AVEC LE « SIMPLEX »
« CHAMPION DE FRANCE » : 1.300 KM.
SANS AUCUN REGLAGE : UN SIMPLE
NETTOYAGE ET GRAISSAGE
A CHAQUE ETAPE
——()——
LE SIMPLEX TYPE « CHAMPION DE
FRANCE » EST LE PLUS
SIMPLE, LE PLUS SUR, LE PLUS
RESISTANT ET LE PLUS ESTHETIQUE
DE TOUS LES DERAILLEURS DE COURSE
——()——
LE SIMPLEX FABRIQUE EGALEMENT
LE « SUPER – SIMPLEX
COMPETITION » A TENDEUR ET FOUR-
CHETTE SEPARES : LE MEILLEUR
APPAREIL DU GENRE
EN VENTE PARTOUT
LE SIMPLEX – DIJON
More from Simplex
Simplex 1935 Advertisement — Super Simplex Tendeur Dérailleur à Fourchette Parallélogramme
Simplex 1937 Advertisement — Les Changements de Vitesses, Merveilles de Légèreté et de Fini
Simplex 1948 Advertisement — Le Tour de France 1948 Est la Consécration d’une Technique Nouvelle
Simplex 1949 Advertisement — Au Salon du Cycle 1949: 90% des Constructeurs avec Le Simplex
Simplex 1949 Advertisement — Fausto Coppi Pulvérise le Record de Milan-San Remo avec Le Simplex
Simplex 1949 Advertisement — Un Grand Champion Sait Choisir son Equipement: Fausto Coppi, Le SimplexEbykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.