Simplex c.1986 Advertisement — Le Noir ou Blanc Ça Branche Bien les Vélos Classes

[Left-hand page: a large black-and-white photograph of a black Simplex SX2 rear derailleur, with a smaller photograph of the matching front derailleur at lower right. Faint results columns from the reverse side show through the paper behind the image. The headline is cut by the inner page edge.]
LE NOIR
ÇA BRAN
LES VÉLOS
SX2
Cet ensemble dérailleur, avec manette série 88, est l’aboutissement d’une parfaite maîtrise, par SIMPLEX, de la technologie des matières acétales, appliquée depuis de nombreuses années à la fabrication des accessoires du cycle. Indéformable, résistant, teinté dans la masse, léger, il équipe principalement des vélos racés. Peu fragile et performant, toujours prêt à l’exploit ou à d’interminables balades.
[Right-hand page: a large black-and-white photograph of a white Simplex SX2 rear derailleur on a black background, with a small photograph of a pair of levers at lower left beside the Simplex logo. Faint print from the reverse side shows through.]
OU BLANC
CHE BIEN
CLASSES
SX 2
Simplex
Simplex Dijon B.P. 6 Dijon Cedex
abz conseil