About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
Simplex 1936 Advertisement — Le Simplex Vous Présente Deux Merveilles de Légèreté
Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), Le Forez sportif, 12 August 1936; ark:/12148/bpt6k6681848r, folio 6. Source gallica.bnf.fr / BnF.
About this document
| Marque | Simplex |
|---|---|
| Type | Advertisement |
| Year | 1936 |
| Publisher | Le Simplex |
| Country | France |
| Language | French |
| Pages | 1 |
| Source | Gallica (Bibliothèque nationale de France), Le Forez sportif, 12 August 1936; ark:/12148/bpt6k6681848r, folio 6. Source gallica.bnf.fr / BnF. |
| Credit | Bibliothèque nationale de France |
| Identifier | Gallica (BnF) ark:/12148/bpt6k6681848r/f6 |
| Transcription | Transcribed by eye |
Cite this document
Reference
Le Simplex. Simplex 1936 Advertisement: Le Simplex Vous Présente Deux Merveilles de Légèreté. 1936. Ebykr, https://ebykr.com/library/simplex-forez-sportif-1936-08-advertisement/.
Wikipedia
{{cite web |title=Simplex 1936 Advertisement: Le Simplex Vous Présente Deux Merveilles de Légèreté |publisher=Le Simplex |date=1936 |language=French |url=https://ebykr.com/library/simplex-forez-sportif-1936-08-advertisement/ |website=Ebykr |access-date=}}Transcription
LE SIMPLEX BREVETE S.G.D.G Vous présente deux merveilles de légèreté pour les bicyclettes de grand tourisme Le ROUTE SUPER LÉGER 36, Type grand tourisme La perfection du double enroulement modernisé. SÉCURITÉ DE FONCTIONNEMENT. DOUCEUR DE ROULEMENT. ROBUSTESSE. LÉGÈRETÉ. Pièces duralumin et acier chromé. Poids complet (sans transmission, câble et gaine) 293 grammes La transmission, suivant …
Read the full transcription (1 page)
[A large Le Simplex logo at top left, with two framed engraved illustrations, one of a rear derailleur and one of a front derailleur at the chainring.]
LE SIMPLEX
BREVETE S.G.D.G
Vous présente deux merveilles de légèreté pour les bicyclettes de grand tourisme
Le ROUTE SUPER LÉGER 36, Type grand tourisme
La perfection du double enroulement modernisé.
SÉCURITÉ DE FONCTIONNEMENT.
DOUCEUR DE ROULEMENT.
ROBUSTESSE.
LÉGÈRETÉ.
Pièces duralumin et acier chromé.
Poids complet (sans transmission, câble et gaine) 293 grammes
La transmission, suivant longueur, peut varier de 25 à 50 grammes environ
Le DÉRAILLEUR AVANT SUPER LÉGER 36
FONCTIONNEMENT PARFAIT.
ROBUSTESSE.
LÉGÈRETÉ.
Pièces duralumin et acier chromé.
(S’adapte sur toute bicyclette munie d’un double pignon au pédalier.)
Poids complet (sans transmission, câble et gaine) 165 grammes
La transmission, suivant longueur, varie de 25 à 50 grammes, suivant que le pilote fixe la manette de commande sur le tube de selle ou sur le tube du haut.
NOS MODÈLES DE SÉRIE
Le ROUTE LÉGER 36, série, pèse, complet : 475 grammes
Le DÉRAILLEUR AVANT, série, pèse, complet : 285 grammes
Renseignements : “LE SIMPLEX”, DIJON
More from Simplex
Simplex 1935 Advertisement — Super Simplex Tendeur Dérailleur à Fourchette Parallélogramme
Simplex 1937 Advertisement — Les Changements de Vitesses, Merveilles de Légèreté et de Fini
Simplex 1948 Advertisement — Le Tour de France 1948 Est la Consécration d’une Technique Nouvelle
Simplex 1949 Advertisement — Au Salon du Cycle 1949: 90% des Constructeurs avec Le Simplex
Simplex 1949 Advertisement — Fausto Coppi Pulvérise le Record de Milan-San Remo avec Le Simplex
Simplex 1949 Advertisement — Un Grand Champion Sait Choisir son Equipement: Fausto Coppi, Le SimplexEbykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.