About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
Source: Disraeli Gears (Mike Sweatman), "New Cycling August 1972 - Shimano advert". New Cycling, August 1972.
| Marque | Shimano |
|---|---|
| Type | Advertisement |
| Year | 1972 |
| Publisher | 島野工業株式会社 |
| Country | Japan |
| Language | Japanese |
| Pages | 1 |
| Source | Disraeli Gears (Mike Sweatman), "New Cycling August 1972 - Shimano advert". New Cycling, August 1972. |
| Credit | Mike Sweatman, Disraeli Gears |
| Identifier | Permalink https://www.disraeligears.co.uk/site/new_cycling_august_1972_-_shimano.html |
| Transcription | Transcribed by eye |
世界的なバイコロジー時代≪自転車に乗ることにより機械文明から脱出し、自然環境を取りもどそう≫その先端をゆく誇り高いマニア諸氏は“より高度なメカニズム”を要求する。シマノはその要望を追求した今、高級品メカをズラリ取揃えました。 軽さと美しさを追求! シマノが誇る《最高級シリーズ》 ①ギヤクランク ②キャリパーブレーキ ③軽合金ハブ ④バーエンドコントロール ⑤リアディレイラー ⑥フロントディレイラー ①軽くて美しく丈夫な鍛造軽合金製。ワイドギヤ39T・プロテクター取付可。コッターレスタイプの高級品。 ②軽量で美しい軽合金製。水切りがよくセンタープルタイプで左右均等にブレーキがかかり制動力が抜群。 ③精度をきびしく追求、回転・摩擦による抵抗はほとんどない。ワンタッチで車輪を脱着機動性が抜群。 ④特殊スプリングにより変速抵抗はほとんどなく、ドロップハンドルのまま素早くチェンジ! ⑤精度・デザイン・サーボパンタ機構等、今までに見られなかった最高級メカニズム。 ⑥軽量で美しい特殊軽合金製。パンタグラフ方式を採用し、スムーズにチェンジ! 333 SHIMANO 島野工業株式会社 本社/〒590 大阪府堺市老松町3丁77 ☎(0722)45-0333代表
[A stylized racing cyclist in gray and black, in a strap helmet, crouches over drop bars on a bicycle whose wheels arc around the text. Below are six numbered photographs: a double chainset, a center-pull caliper brake with DURA-ACE lettered on its arm, a pair of quick-release hubs, a bar-end lever, a rear derailleur and a front derailleur.]
世界的なバイコロジー時代≪自転車に乗ることにより機械文明から脱出し、自然環境を取りもどそう≫その先端をゆく誇り高いマニア諸氏は“より高度なメカニズム”を要求する。シマノはその要望を追求した今、高級品メカをズラリ取揃えました。
軽さと美しさを追求!
シマノが誇る《最高級シリーズ》
①ギヤクランク
②キャリパーブレーキ
③軽合金ハブ
④バーエンドコントロール
⑤リアディレイラー
⑥フロントディレイラー
①軽くて美しく丈夫な鍛造軽合金製。ワイドギヤ39T・プロテクター取付可。コッターレスタイプの高級品。
②軽量で美しい軽合金製。水切りがよくセンタープルタイプで左右均等にブレーキがかかり制動力が抜群。
③精度をきびしく追求、回転・摩擦による抵抗はほとんどない。ワンタッチで車輪を脱着機動性が抜群。
④特殊スプリングにより変速抵抗はほとんどなく、ドロップハンドルのまま素早くチェンジ!
⑤精度・デザイン・サーボパンタ機構等、今までに見られなかった最高級メカニズム。
⑥軽量で美しい特殊軽合金製。パンタグラフ方式を採用し、スムーズにチェンジ!
333
SHIMANO
島野工業株式会社
本社/〒590 大阪府堺市老松町3丁77 ☎(0722)45-0333代表
Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.
The Ebykr Digest
New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.
Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.