About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
Source: Disraeli Gears (Mike Sweatman), "New Cycling October 1968 - Shimano advert". New Cycling, October 1968.
| Marque | Shimano |
|---|---|
| Type | Advertisement |
| Year | 1968 |
| Publisher | 島野工業株式会社 |
| Country | Japan |
| Language | Japanese |
| Pages | 1 |
| Source | Disraeli Gears (Mike Sweatman), "New Cycling October 1968 - Shimano advert". New Cycling, October 1968. |
| Credit | Mike Sweatman, Disraeli Gears |
| Identifier | Permalink https://www.disraeligears.co.uk/site/new_cycling_october_1968_-_shimano.html |
| Transcription | Transcribed by eye |
「シマノのサーボパンタシリーズは性能も魅力だが故障が少ないのがさらに魅力だ」 大阪市南区上本町筋2の12 ナショナルサイクルセンター タカハシ 社長 高橋 勇 様 折紙つきのロングセラー 発売以来2年半、実に120万セットも売れたスカイラークとペッカーには、自転車屋さん仲間でも『故障が少いから安心して売れる…』と定評があります 発売当初からその画期的な高性能を買われて、一躍外装式変速機のスターダムにのし上ってしまったサーボパンタシリーズは、時と共にますますその真価を発揮——。品質、耐久力の面でも、専門家の折紙つきとなりました。 サーボパンタ機構とは? シマノが独自に開発した、最も進んだ外装変速機のメカニズムです。そのヒミツは、ガイドプーリーがどの段のギヤとも常に一定の距離を保って移動するしくみにあり、 (図参照、右の図は、サーボパンタならこんなことでも可能だという説明のためのもの) このため、ギヤチェンジは極めて早く確実に行われレバー操作もらくなど理想的な機能をもちます。 サーボパンタ機構の外装変速機 スカイラーク サーボパンタ機構の普及機 ペッカー シマノの技術をご信頼下さい 〈サーボパンタシリーズ〉を生んだシマノの技術は、変速機の最大メーカーとしての底力に支えられているものです。たとえば、冷間鍛造による製造工程、徹底した品質管理システム、あるいはズラッと揃った新製品開発陣…など、どれひとつを取ってみても他の追随を許さぬものばかり。 シマノの技術をご信頼下さい。 そして、シマノが開発する新製品にご期待をお寄せ下さい。 333 SHIMANO シマノ工業 島野工業株式会社 本社/大阪府堺市老松町3-77 お問い合せは下記に ■本社サービス課/ 大阪府堺市老松町3-77 電(0722)43-0333 ■東京出張所サービス課/ 東京都港区赤坂1丁目9番15号 電(03)583-2656 ■仙台サービスセンター/ 仙台市銀杏町10の6 電(0222)56-1540 ■名古屋サービスセンター/ 名古屋市中川区西古渡町2丁目20 電(052)331-2619 ■京都サービスセンター/ 京都市東山区東大路三条下ル三筋目西入進之町 電(075)561-0796 ■広島サービスセンター/ 広島市富士見町7番13号 電(0822)41-8381 ■福岡サービスセンター/ 福岡市綱場町8番3号 電(092)28-4853
[A small head-and-shoulders portrait of a man in a jacket and tie. Two close-up photographs of rear derailleurs mounted on spoked wheels and two small diagrams of a gear cluster with the chain and pulleys.]
「シマノのサーボパンタシリーズは性能も魅力だが故障が少ないのがさらに魅力だ」
大阪市南区上本町筋2の12
ナショナルサイクルセンター タカハシ
社長 高橋 勇 様
折紙つきのロングセラー
発売以来2年半、実に120万セットも売れたスカイラークとペッカーには、自転車屋さん仲間でも『故障が少いから安心して売れる…』と定評があります
発売当初からその画期的な高性能を買われて、一躍外装式変速機のスターダムにのし上ってしまったサーボパンタシリーズは、時と共にますますその真価を発揮——。品質、耐久力の面でも、専門家の折紙つきとなりました。
サーボパンタ機構とは?
シマノが独自に開発した、最も進んだ外装変速機のメカニズムです。そのヒミツは、ガイドプーリーがどの段のギヤとも常に一定の距離を保って移動するしくみにあり、
(図参照、右の図は、サーボパンタならこんなことでも可能だという説明のためのもの)
このため、ギヤチェンジは極めて早く確実に行われレバー操作もらくなど理想的な機能をもちます。
サーボパンタ機構の外装変速機
スカイラーク
サーボパンタ機構の普及機
ペッカー
シマノの技術をご信頼下さい
〈サーボパンタシリーズ〉を生んだシマノの技術は、変速機の最大メーカーとしての底力に支えられているものです。たとえば、冷間鍛造による製造工程、徹底した品質管理システム、あるいはズラッと揃った新製品開発陣…など、どれひとつを取ってみても他の追随を許さぬものばかり。
シマノの技術をご信頼下さい。
そして、シマノが開発する新製品にご期待をお寄せ下さい。
333
SHIMANO
シマノ工業
島野工業株式会社 本社/大阪府堺市老松町3-77
お問い合せは下記に
■本社サービス課/ 大阪府堺市老松町3-77 電(0722)43-0333
■東京出張所サービス課/ 東京都港区赤坂1丁目9番15号 電(03)583-2656
■仙台サービスセンター/ 仙台市銀杏町10の6 電(0222)56-1540
■名古屋サービスセンター/ 名古屋市中川区西古渡町2丁目20 電(052)331-2619
■京都サービスセンター/ 京都市東山区東大路三条下ル三筋目西入進之町 電(075)561-0796
■広島サービスセンター/ 広島市富士見町7番13号 電(0822)41-8381
■福岡サービスセンター/ 福岡市綱場町8番3号 電(092)28-4853
Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.
The Ebykr Digest
New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.
Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.