Shimano 1967 Advertisement — Servo Panta Mechanism on the Sky Lark and Pecker Derailleurs

Advertisement 1967 1 page Japan

Source: Disraeli Gears (Mike Sweatman), "New Cycling May 1967 - Shimano advert". New Cycling, May 1967.

Report a rights or ownership issue
Shimano 1967 Advertisement — Servo Panta Mechanism on the Sky Lark and Pecker Derailleurs — page 1 of 1Page 1

About this document

MarqueShimano
TypeAdvertisement
Year1967
Publisher島野工業株式会社
CountryJapan
LanguageJapanese
Pages1
SourceDisraeli Gears (Mike Sweatman), "New Cycling May 1967 - Shimano advert". New Cycling, May 1967.
CreditMike Sweatman, Disraeli Gears
IdentifierPermalink https://www.disraeligears.co.uk/site/new_cycling_may_1967_-_shimano.html
TranscriptionTranscribed by eye

Transcription

■自転車変速機のトップメーカー 外装変速機に画期的なサーボパンタ機構 (自動追従式 特許出願中) を採用! の開発によるサーボパンタ機構を採用した《スカイラーク》《ペッカー》は独自の運動(常にギャの歯先に対してガイドプーリーが一定間隔を保ちながら追従します)により、どのようなギャの組合せでも変速でき、チェーンをスムーズに誘導し、変速を的確にする画期的な外装変速機です。 ●ギャの歯数をどのような組合せにしても変速は確実、スムーズです。 ●チェーンの外れた時、切れた場合でも変速機にチェーンが巻込まれません。 ●トップで使用中でもレバーの戻りがありません。 ●トップ基準のためワイヤーは非常に長もちします。 外装変速機の決定版 SHIMANO スカイラーク Sky lark 一般普及形 SHIMANO ペッカー Pecker 333 SHIMANO 島野工業株式会社 本社/大阪府堺市老松町3—77 サーボパンタシリーズ

Read the full transcription (1 page)

[A small figure of a rider on a lightweight bicycle and two boxed close-up photographs of rear derailleurs mounted at the freewheel.]
■自転車変速機のトップメーカー<シマノ>
外装変速機に画期的なサーボパンタ機構
(自動追従式
特許出願中)
を採用!
<シマノ>の開発によるサーボパンタ機構を採用した《スカイラーク》《ペッカー》は独自の運動(常にギャの歯先に対してガイドプーリーが一定間隔を保ちながら追従します)により、どのようなギャの組合せでも変速でき、チェーンをスムーズに誘導し、変速を的確にする画期的な外装変速機です。
●ギャの歯数をどのような組合せにしても変速は確実、スムーズです。
●チェーンの外れた時、切れた場合でも変速機にチェーンが巻込まれません。
●トップで使用中でもレバーの戻りがありません。
●トップ基準のためワイヤーは非常に長もちします。
外装変速機の決定版
SHIMANO
スカイラーク
Sky lark
一般普及形
SHIMANO
ペッカー
Pecker
333 SHIMANO
島野工業株式会社
本社/大阪府堺市老松町3—77
サーボパンタシリーズ

More from Shimano

Black-and-white magazine advertisement on yellowed paper, in landscape format: a rider in a cap on a lightweight bicycle, a boxed close-up photograph of the rear derailleur, two small diagrams of the Servo Panta mechanism and Japanese copy under a Sky lark logotype.Shimano 1967 Advertisement — Sky Lark Rear Derailleur With Servo Panta Mechanism (Landscape Layout)Black-and-white magazine advertisement: two boxed product photographs, a derailleur with its multiple freewheel and a pair of stem-mounted levers, labeled Archery-W and Post Shift, set over a pale ghosted image of racing cyclists with Japanese copy above and below.Shimano 1968 Advertisement — Archery-W and Post Shift, Recommended by the All Japan Traffic Safety AssociationBlack-and-white magazine advertisement: a masked and caped superhero with a cog and the numeral 5 on his chest raises a fist above a large illustrated freewheel with a flat disc, beside a photograph of the unit on a rear wheel and columns of Japanese copy.Shimano 1968 Advertisement — Automatic 5 Freewheel with Built-In Automatic Two-Speed ShiftBlack-and-white magazine advertisement: three young people stand with lightweight bicycles in shallow surf. Below, two tilted arrow-shaped panels show the Semi Console and Mini Type round shift levers above the Shimano emblem and address.Shimano 1968 Advertisement — Semi Console and Mini Type Round Levers, the Mainstream Levers for Complete BicyclesBlack-and-white magazine advertisement: a large Japanese headline quotes a bicycle shop owner, shown in a small portrait, above three columns of copy, two close-up photographs of rear derailleurs on wheels, small diagrams of gear clusters and a list of service centers.Shimano 1968 Advertisement — Servo-Panta Series Derailleurs: Dealer TestimonialBlack-and-white magazine advertisement: a large Japanese headline and a small caped superhero with a freewheel sit above a close-up photograph of a rear wheel with a disc-fronted freewheel and a Shimano Sky Lark derailleur, over two columns of copy and the Automatic 5 logo.Shimano 1969 Advertisement — New Year Greeting: Automatic 5 Freewheel Popularity Explodes

Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.

The Ebykr Digest

A monthly letter on classic lightweight bicycles

New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.

Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.