Shimano 1965 Advertisement — New Release: The Shimano External Derailleur

[A close-up photograph of a parallelogram rear derailleur with pointed pulley cage, chain and rear wheel spokes, inside a heavy black border. A round 333 emblem stands beside the company name at lower right.]
——新発売——
シマノの外装式変速機
■生産高世界一の
3スピードハブ（内装式変速機）の
技術から生まれました——
イタリア風のデザインがカッコいいんです。キャンパのパンタ機構をフルに生かしました。そのうえ日本の道路条件、使用条件にピッタリあうように工夫しました。
特徴
➡チェンの張りは常に一定。チェンジは、スムースに軽く、機敏です——
➡レースはもちろん、ツアーも完全に満足させる機構です——
➡ワイヤーの取付けは簡単です——
➡調整はすこぶる容易です——
シマノの外装式変速機
Shimano
333
[illegible]
島野工業株式会社
本社—大阪府堺市老松町3—77
●カタログ進呈——本社サービス課まで住所・氏名・年令をご記入下さい