Scapin Catalog of about 1983 — the Prestige, Competizione, Gran Sport, Crono, Sprint, Sport Uomo and Lady Bicycles and the Columbus SL Frame

Catalog 1983 (est.) 11 pages Italy

Source: bulgier.net (Mark Bulgier's catalog archive), no scanner named for this folder, posted in 2001; enlarged for Ebykr.

Report a rights or ownership issue

About this document

Marque	Scapin
Type	Catalog
Year	1983 (estimated)
Publisher	Cicli Scapin
Country	Italy
Language	Four languages
Pages	11
Source	bulgier.net (Mark Bulgier's catalog archive), no scanner named for this folder, posted in 2001; enlarged for Ebykr.
Credit	Ebykr archive
Identifier	Permalink http://bulgier.net/pics/bike/Catalogs/scapin83/
Transcription	Transcribed by eye

Cite this document

Reference

Cicli Scapin. Scapin Catalog of about 1983: the Prestige, Competizione, Gran Sport, Crono, Sprint, Sport Uomo and Lady Bicycles and the Columbus SL Frame. c. 1983. Ebykr, https://ebykr.com/library/scapin-catalog-about-1983/.

Wikipedia

{{cite book |title=Scapin Catalog of about 1983: the Prestige, Competizione, Gran Sport, Crono, Sprint, Sport Uomo and Lady Bicycles and the Columbus SL Frame |publisher=Cicli Scapin |date=c. 1983 |url=https://ebykr.com/library/scapin-catalog-about-1983/ |via=Ebykr |access-date=}}

Transcription

SCAPIN BICICLETTE... DA SEMPRE. Non solo esperienza, perfezione, qualità, ma anche un infinito amore per il ciclismo hanno permesso alla SCAPIN di offrirvi un prodotto eccezionale. Pas seulement l'expérience, la perfection et la qualité mais aussi un grand amour pour le cyclisme ont permis à la Maison SCAPIN de fabriquer pour vous un produit exceptionnel. …

Read the full transcription (11 pages)

An eleven-page Scapin catalog: a gold cover, a text in four languages, seven bicycles each with a table of components in Italian, German, French and English, the Telaio Scapin Columbus SL frame and a page of component marks. No year is printed.

— Page 1 (front cover) —
SCAPIN
BICICLETTE… DA SEMPRE.

[The gold-brown front cover of the SCAPIN catalog with a black and white close-up of handlebars, brake levers and a stem marked SCAPIN, and the SCAPIN logotype with rainbow stripes and the line “BICICLETTE… DA SEMPRE.” at the lower right. The final period of the line touches the right edge of the image.]

— Page 2 —
Non solo esperienza, perfezione, qualità, ma anche un infinito amore per il ciclismo hanno permesso alla SCAPIN di offrirvi un prodotto eccezionale.

Pas seulement l’expérience, la perfection et la qualité mais aussi un grand amour pour le cyclisme ont permis à la Maison SCAPIN de fabriquer pour vous un produit exceptionnel.

Nicht nür die Erfahrung, die Vollkommenheit und die Qualität aber auch viele Leidenschaft für den Radfahrsport haben der Firma SCAPIN erlaubt, eines Ausnahmeprodukt für Sie zu machen.

Not only the experience, the perfection and the quality but also a great enthusiasm for the cycling have permitted to Messrs SCAPIN to make for you an exceptional product.

[A black and white photograph of handlebars, brake levers and a stem marked SCAPIN above a text in Italian, French, German and English about experience, perfection and quality.]

[The “PRESTIGE” bicycle in a studio photograph, a gold-colored frame with white handlebar tape and a white water bottle, under a table of components with labels in Italian, German, French and English. The table has nine rows of five columns.]

[The “COMPETIZIONE” bicycle in a studio photograph, a red frame with white handlebar tape and a white water bottle, under a table of components with labels in Italian, German, French and English. The table has nine rows of five columns.]

[The GRAN SPORT bicycle, a gold-finished frame with a chrome fork and white handlebar tape, in a studio photograph under a table of components with Italian, German, French and English labels. The SCAPIN logotype is at the top left.]

[The CRONO bicycle, a blue frame with a chrome fork and white handlebar tape, in a studio photograph under a table of components with Italian, German, French and English labels. The SCAPIN logotype is at the top left.]

[The SPRINT bicycle, a red frame with a chrome fork and white handlebar tape, in a studio photograph under a table of components with Italian, German, French and English labels. The SCAPIN logotype is at the top left.]

[The SPORT UOMO bicycle, a blue frame with fenders, a rear rack, a chain guard and upright handlebars with brake levers, in a studio photograph under a short table of components with Italian, German, French and English labels. The SCAPIN logotype is at the top left.]

[The LADY bicycle, a white step-through frame with fenders, a chain guard and upright handlebars, in a studio photograph under a short table of components with Italian, German, French and English labels. The SCAPIN logotype is at the top left.]

— Page 10 —
SCAPIN
TELAIO SCAPIN COLUMBUS SL
SERIE COMPLETA TUBI COLUMBUS SL
TESTA FORCELLA E SCATOLA MOVIMENTO CENTRALE IN MICROFUSIONE ELABORATE SCAPIN
COSTRUITO A MANO
FINEMENTE RIFINITO
FORCELLINI E PUNTE FORCELLA CAMPAGNOLO

[The TELAIO SCAPIN COLUMBUS SL frame and fork, a red frame with a chrome fork and rear stays, in a studio photograph under five lines of Italian description. The SCAPIN logotype is at the top left.]

— Page 11 —
RAGGI A.C.I. INOX
COLUMBUS
CERCHI NISI MONCALIERI
RINO
Campagnolo
COBRA
REGINA CHAIN
3 ttt tecno tubo torino
Nuova LINEA VITTORIA
SCAPIN sceglie attentamente i componenti migliori da montare sulle sue biciclette.

[A page of component brand logos: A.C.I. spokes, Columbus, NISI rims, Rino, Campagnolo, Cobra, Regina chain, 3 ttt tecno tubo torino and Vittoria, with the line “SCAPIN sceglie attentamente i componenti migliori da montare sulle sue biciclette.” at the foot. A thin dark band runs along the bottom edge of the scan.]

Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.

About this document

Transcription

More from Scapin

A monthly letter on classic lightweight bicycles