Sanko 1965 Advertisement — Sanko Derailleur Set: Our Pride Poured into Derailleurs for 2 Generations

Advertisement 1965 2 pages Japan

Source: Disraeli Gears (Mike Sweatman), "New Cycling April 1965 - Sanko advert (2nd style)". New Cycling, April 1965.

About this document

MarqueSanko
TypeAdvertisement
Year1965
Publisher株式会社 三光舎
CountryJapan
LanguageJapanese and English
Pages2
SourceDisraeli Gears (Mike Sweatman), "New Cycling April 1965 - Sanko advert (2nd style)". New Cycling, April 1965.
CreditMike Sweatman, Disraeli Gears
IdentifierPermalink https://www.disraeligears.co.uk/site/new_cycling_april_1965_-_sanko_2nd_style.html
TranscriptionTranscribed by eye

Transcription

私たちのプライ PF型ディレーラー パンタグラフ式PA型の普及型として製作しました PA型と同様全天候性は勿論その他の長所を取入れサイクリング用にも好適な、特に重量が軽いものを製作しました。 ●型式 PF ●重量 263g ●価格 シングルレバー及ワイヤー付 ¥2,200 光 株式会社 三光舎 東京都板橋区若木1-8-1 TEL 〈933〉 4161 〈代〉・4162・4163 ドを2代にわたってディレイラーに注いできました SANKO DERAILLEUR SET サンプレックス・プレステイジ フランス最高のディレイラーです。デュポン社の超強力合成樹脂デルリン製です。強度はオリンピックで実証ずみ。重量の軽さは世界一。操作の軽いことも世界一。さらに調整は指先でOK、工具はいりません。これも世界で最初の設計です。レースにツーリングにオールマィティなディレイラーです ●型式 パンタグラフ式 ●材質 デルリン ●重量 254 g ●作動範囲 3~5段 ●価格 デルリン製シングルレバー及びワイヤーつき ¥3,500 PA型ディレイラー 国産最高のパンタグラフ式ディレィラーで、ロードレーサーのために設計されたものです。もちろん雨にも埃にも強い全天候型のタフな機構です。ガイドスプロケットの位置および移動スプリングの強さにより、チェンジはスピーディそのものです。チェンジ・レバーも新たに設計したもので、シンプルなデザインと使いやすさが魅力です。 ●型式 パンタグラフ式 ●重量 347g ●作動範囲 3~5段 ●価格 シングル・レバーおよびワイヤーつき ¥2,500 クイックレリーズ・ハブ クイックレリーズ・ハブ ワンハンドで車輪の着脱はOK。ロードレーサー用高級ハブです。●スポーク穴 #15用36×36 ●オーバーロックナット寸法 前100 後120 …

Read the full transcription (2 pages)

[Head-and-shoulders portraits of an older man in round glasses and a younger man side by side. A photograph at lower right shows a rear derailleur, a pair of shift levers and a front derailleur.]
私たちのプライ
PF型ディレーラー
パンタグラフ式PA型の普及型として製作しました PA型と同様全天候性は勿論その他の長所を取入れサイクリング用にも好適な、特に重量が軽いものを製作しました。
●型式 PF
●重量 263g
●価格 シングルレバー及ワイヤー付 ¥2,200
光
株式会社
三光舎
東京都板橋区若木1-8-1
TEL 〈933〉 4161 〈代〉・4162・4163
[Second page: Photographs in ruled panels show a rear derailleur with a lever, a second rear derailleur with a white lever, a pair of quick-release hubs and two multiple freewheels.]
ドを2代にわたってディレイラーに注いできました
SANKO DERAILLEUR SET
サンプレックス・プレステイジ
フランス最高のディレイラーです。デュポン社の超強力合成樹脂デルリン製です。強度はオリンピックで実証ずみ。重量の軽さは世界一。操作の軽いことも世界一。さらに調整は指先でOK、工具はいりません。これも世界で最初の設計です。レースにツーリングにオールマィティなディレイラーです
●型式 パンタグラフ式
●材質 デルリン
●重量 254 g
●作動範囲 3~5段
●価格 デルリン製シングルレバー及びワイヤーつき ¥3,500
PA型ディレイラー
国産最高のパンタグラフ式ディレィラーで、ロードレーサーのために設計されたものです。もちろん雨にも埃にも強い全天候型のタフな機構です。ガイドスプロケットの位置および移動スプリングの強さにより、チェンジはスピーディそのものです。チェンジ・レバーも新たに設計したもので、シンプルなデザインと使いやすさが魅力です。
●型式 パンタグラフ式
●重量 347g
●作動範囲 3~5段
●価格 シングル・レバーおよびワイヤーつき ¥2,500
クイックレリーズ・ハブ
クイックレリーズ・ハブ ワンハンドで車輪の着脱はOK。ロードレーサー用高級ハブです。●スポーク穴 #15用36×36 ●オーバーロックナット寸法 前100 後120 ●チェーンライン 42mm ●スピンドル径 前後9.5m/m ●価格 4段用、5段用とも ¥5,500
ボスタイプ・フリーホイール ●3/32チェーン用5段 ●14、15、16、18、20 (又は22)
●注意 ボスタイプの取付かないハブがあります。当社のクイックレリーズ、又は1号、2号、3号、4号のジュラ・ハブをご使用下さい。●価格 5段¥2,800 4段¥2,400
多段フリー ●3段…1/8″チェン用、15 (14) 19、24 ●4段…1/8及び3/32チェン用、15(14) 17、20、24 (26) ●5段…3/32チェーン用、15(14)、17、19、21、24 (26)
●価格 1/8 3段¥1,100 1/8 4段¥1,600
3/32 4段¥1,900 3/32 5段¥2,300

Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.

The Ebykr Digest

A monthly letter on classic lightweight bicycles

New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.

Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.