Sanko 1967 Advertisement — Sanko Procyon and Simplex Rear Derailleurs: The Derailleur Is Crying

Advertisement 1967 1 page Japan

Source: Disraeli Gears (Mike Sweatman), "New Cycling February 1967 - Sanko advert". New Cycling, February 1967.

Report a rights or ownership issue
Sanko 1967 Advertisement — Sanko Procyon and Simplex Rear Derailleurs: The Derailleur Is Crying — page 1 of 1Page 1

About this document

MarqueSanko
TypeAdvertisement
Year1967
Publisher株式会社 三光舎
CountryJapan
LanguageJapanese
Pages1
SourceDisraeli Gears (Mike Sweatman), "New Cycling February 1967 - Sanko advert". New Cycling, February 1967.
CreditMike Sweatman, Disraeli Gears
IdentifierPermalink https://www.disraeligears.co.uk/site/new_cycling_february_1967_-_sanko.html
TranscriptionTranscribed by eye

Transcription

東京八社グループ ディレイラーが泣いています! ただスピードを出すだけのものと考えている人が多く、誤解されているのですが、チェンジギヤのほんとうの目的はそんなものではありません。もちろんスピードにも関係がありますが、駆動力の調節足の出馬力を一定にする、低速の時の自転車の安定、ロードレースのテクニック、などいろんな効果があって、自転車の利用範囲がぐんと広がり、疲れ方がうんと少くなるのです。ディレイラーのほんとうの意味を1人でも多くの人に知ってもらいたいと念願しています。そしてそのためにいろいろな特長を持ったメカニズムが考えられているのです。 サンコープロキオン サンプレックス 光 株式会社 三光舎 東京都板橋区若木1－8－1 TEL 933－4161(代)

Read the full transcription (1 page)

[Two close photographs of rear derailleurs mounted on bicycle wheels, set at staggered heights. A bicycle emblem stands at the right end of the black banner and a circular emblem beside the black address bar at the foot.]
東京八社グループ
ディレイラーが泣いています!
ただスピードを出すだけのものと考えている人が多く、誤解されているのですが、チェンジギヤのほんとうの目的はそんなものではありません。もちろんスピードにも関係がありますが、駆動力の調節足の出馬力を一定にする、低速の時の自転車の安定、ロードレースのテクニック、などいろんな効果があって、自転車の利用範囲がぐんと広がり、疲れ方がうんと少くなるのです。ディレイラーのほんとうの意味を1人でも多くの人に知ってもらいたいと念願しています。そしてそのためにいろいろな特長を持ったメカニズムが考えられているのです。
サンコープロキオン
サンプレックス
光
株式会社 三光舎
東京都板橋区若木1－8－1
TEL 933－4161(代)

More from Sanko

Black-and-white magazine advertisement: a close photograph of a rear derailleur on a bicycle wheel, Japanese copy and a product list below it, two further derailleurs flanking a pair of shift levers, with a black address bar at the foot.Sanko 1967 Advertisement — Sanko Procyon Derailleur, Improved by a Minor ChangeBlack-and-white magazine advertisement: an exploded drawing of a rear derailleur and a pair of shift levers with numbered parts, the word PROCYON in large letters with a spoked wheel for the first O, Japanese copy and a small photograph of the assembled derailleur.Sanko 1967 Advertisement — Sanko Procyon Rear Derailleur and Shift Levers: Exploded Parts DiagramBlack-and-white magazine advertisement: a loaded touring bicycle leaning on a roadside rail before snow-capped mountains, a Japanese headline across the slopes, a large Procyon rear derailleur at the lower left and the firm name at the lower right.Sanko 1967 Advertisement — Sanko Procyon Rear Derailleur for TouringBlack-and-white magazine advertisement: a large close photograph of a rear derailleur marked PROCYON, a Japanese headline and copy, three smaller photographs of a pair of hubs, a multiple freewheel and a front derailleur, with the firm name at the foot.Sanko 1967 Advertisement — Sanko Procyon Rear Derailleur: A Proven Record in RacingBlack-and-white magazine advertisement: a high-contrast photograph of a massed road race rounding a wooded bend, with a cut-out rear derailleur at the lower left, a cut-out pair of hubs at the upper right, faint white Japanese headlines over the trees and the firm name at the foot.Sanko 1968 Advertisement — Sanko Procyon Rear Derailleur and No. 5 Quick Hubs

Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.

The Ebykr Digest

A monthly letter on classic lightweight bicycles

New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.

Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.