Rustines 1952 Advertisement — Real Rustines puncture patches that never come unstuck, with Dissolutine and Tubextens hose and a free-sample coupon for VELO, MOTO or AUTO

— Page 1 —
… mais surtout
exigez bien les
RUSTINES
les vraies
celles qui portent
la marque

RUSTINES

Une vraie

RUSTINES
MOTO
AUTO VELO

ne se décolle
JAMAIS !

BON A DECOUPER
pour recevoir franco échantillon RUSTINES
et notice sur l’entretien des pneus, spécifier
VELO, MOTO, AUTO. Joindre 35 frs en timbres.
Indiquer lisiblement vos Nom et Adresse.

TRAVAIL PARFAIT
CLIENTS SATISFAITS
avec cette gamme d’articles
de QUALITE INCOMPARABLE

RUSTINES SIAMOISES

à tirette se posent
sans dissolution
sans essence
SANS RIEN
souvent imitées, jamais égalées

RÉPARATION
INSTANTANÉE
DES CHAMBRES A AIR
POCHETTE DE 12
RUSTINES
SIAMOISES

RUSTINES A BORD MINCE

Réparations impeccables et
durables grâce au bord aminci.
Utilisées avec Dissolutine elles
se vulcanisent au roulement.

RUSTINES
70

RUSTINES A VULCANISER

P.R.V. Caméléon avec contrôle
visuel de la vulcanisation.
Assurent une véritable soudure
autogène du caoutchouc,
s’emploient sur TOUS appareils

LA DISSOLUTINE

Dissolution spéciale suractivée
Rustines, exempte de résine
AUTOVULCANISANTE.
Elle surclasse toutes les
autres.

TUBEXTENS

Tuyau de circulation d’eau
chaude, droit ou coudé.
Pose rapide, facile et définitive,
sans colliers de serrage.

M. GAUBERT

955

[A full advertisement in black and white. At the left, a slanted column of brush-script text beginning “… mais surtout exigez bien les” sets the word “RUSTINES” in heavy slanted capitals, and a curved arrow drawn with a ragged tail points to a large hatched inner tube that curves down the middle of the page, with a dark oval label on it reading “RUSTINES” in white capitals running vertically and a valve at its right. Below the arrow, “Une vraie” is set in brush script above a ribbon-shaped emblem with “RUSTINES” in large white capitals on a dark band, a dotted disk behind it lettered “MOTO”, and “AUTO” and “VELO” in spaced capitals at either side; beneath it “ne se décolle” is in script and “JAMAIS !” in large hatched slanted capitals. A tilted white coupon with a dark shadow carries the offer, with “BON A DECOUPER” in large spaced capitals. At the right, a tall dark rounded panel carries the headline “TRAVAIL PARFAIT CLIENTS SATISFAITS” in large white condensed capitals, with script and italic lines below. Under it five dark text bands, each with a white-ground heading in heavy capitals, list the products, and each is paired with a small line drawing: a pack of twelve patches with loose patches curling beside it, a cylindrical stack of patches beside a round tin marked “RUSTINES 70”, a patch on a folded paper wrapper, a tube with a screw cap, and a ribbed bent hose. The product text is set in white geometric sans-serif letters on the dark ground. A vertical credit “M. GAUBERT” stands in small capitals at the right of the headline panel, and a number “955” at the lower right corner. The firm’s name is the brand name throughout and no street address is printed. The credit “M. GAUBERT” is the only name that appears, and it is not marked as a signature.]