Raleigh Poster — The All-Steel Bicycle (Greek market)

— Poster —
RALEIGH
THE ALL-STEEL BICYCLE

THE RALEIGH
NOTTINGHAM
ENGLAND

ΤΑ ΠΟΔΗΛΑΤΑ
ΤΩΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΩΝ
RALEIGH
(RALEIGH — HUMBER — RUDGE — B.S.A)
ΤΑ ΑΝΩΤΕΡΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
ΜΕΓΑΛΗΣ ΑΝΤΟΧΗΣ
ΕΞ ΟΛΟΚΛΗΡΟΥ ΧΑΛΥΒΔΙΝΑ (ALL-STEEL)
ΑΝΔΡΙΚΑ – ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ – ΠΑΙΔΙΚΑ – ΚΟΥΡΣΕΣ
ΓΕΝΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Γ. Α. ΚΑΤΣΑΡΗΣ
ΡΟΜΒΗΣ 22 · ΑΘΗΝΑΙ · Τηλ. 29-657

[A dark-haired woman kneels against a pale sky holding a length of sheer blue voile out from her shoulders, the fabric falling across her body. Below, a blue band carries the Greek advertising text between two oval vignettes: a man’s roadster with a lamp and saddlebag on the left, a woman’s roadster with a rear carrier on the right. The Raleigh heron badge sits at the upper left. The Greek text reads, in translation: the bicycles of the Raleigh works (Raleigh — Humber — Rudge — B.S.A.), the finest in the world, of great endurance, entirely of steel (All-Steel), men’s, women’s, children’s and racing; general agent for Greece, G. A. Katsaris, Rombis 22, Athens, telephone 29-657. A printer line at the foot reads “Printed in England by … Ltd., Nottingham” with the printer’s name below the resolution of the available scan.]