Pygmy-Radio 1955 Advertisement — The Pygmy Sprint Radio for the Bicycle, Cyclomoteur, Vélomoteur and Scooter

Advertisement 1955 1 page France

Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 1 October 1955, N° 20, page 220; ark:/12148/bd6t54207485x. Source gallica.bnf.fr / BnF.

About this document

MarquePygmy-Radio
TypeAdvertisement
Year1955
PublisherPygmy-Radio
CountryFrance
LanguageFrench
Pages1
SourceGallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 1 October 1955, N° 20, page 220; ark:/12148/bd6t54207485x. Source gallica.bnf.fr / BnF.
CreditEbykr archive; Bibliothèque nationale de France
IdentifierGallica (BnF) ark:/12148/bd6t54207485x/f217
TranscriptionTranscribed by eye

Transcription

POSTE RADIO pour ★ bicyclette ★ cyclomoteur ★ vélomoteur ★ scooter avec PYGMY SPRINT La route est moins longue ! POSTE VÉLO ET SCOOTER Grande sensibilite Antenne téléscopique 3 gammes d'ondes Sacoche en cuir pour les piles Documentation sur simple demande PYGMY-RADIO 5 & 7, RUE ORDENER PARIS-18e BOT. 83-14

Read the full transcription (1 page)

— Page 1 —
POSTE RADIO

pour

★ bicyclette
★ cyclomoteur
★ vélomoteur
★ scooter

avec PYGMY SPRINT
La route est moins longue !

POSTE
VÉLO ET
SCOOTER

Grande sensibilite
Antenne téléscopique
3 gammes d’ondes
Sacoche en cuir
pour les piles

Documentation
sur simple demande

PYGMY-RADIO
5 & 7, RUE ORDENER
PARIS-18e BOT. 83-14

[A tall, narrow ruled advertisement in black and white, closed by heavy bars at head and foot. At the head “POSTE RADIO” stands in widely spaced roman capitals, followed by an italic “pour” and four starred lines in a sans-serif face. The lower half is a pen-and-ink line drawing with a speech balloon in hand lettering, “avec PYGMY SPRINT La route est moins longue !”, pointing to a cyclist drawn from the front and slightly above, bending over the handlebar with a small box on it, short marks beside the box suggesting sound. At the left a small radio set is drawn in black line and solid shading: a rectangular case with a shield-shaped speaker grille in the middle, four round knobs and a small nameplate, with the caption “POSTE VÉLO ET SCOOTER” at its right. Four lines of italic hand lettering below list its features, and slanted strokes carry the line “Documentation sur simple demande” toward a solid black panel in which the firm’s name and address are reversed in white capitals. A small oval monogram with three letters sits at the upper right of the drawing, and a star ends the panel. No artist signature is visible.]

[This advertisement shares page 220 of L’Officiel du cycle with advertisements for Stella, H. Arnaud, La Vipère and Chaluret, each held here as its own record, and others for Marcel Leroux, Anonyme Pratica, Emmanuel Bert et G. de Keravenant and Leon Sauniere.]

Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.

The Ebykr Digest

A monthly letter on classic lightweight bicycles

New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.

Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.