About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
Source: Disraeli Gears (Mike Sweatman), "Eastern Cycle Industry News January 1977 - Maruishi advert". Eastern Cycle Industry News, January 1977.
| Marque | Maruishi |
|---|---|
| Type | Advertisement |
| Year | 1977 |
| Publisher | 丸石自転車 |
| Country | Japan |
| Language | Japanese |
| Pages | 1 |
| Source | Disraeli Gears (Mike Sweatman), "Eastern Cycle Industry News January 1977 - Maruishi advert". Eastern Cycle Industry News, January 1977. |
| Credit | Mike Sweatman, Disraeli Gears |
| Identifier | Permalink https://www.disraeligears.co.uk/site/eastern_cycle_industry_news_january_1977_-_maruishi.html |
| Transcription | Transcribed by eye |
アゴ出すな! 手をはなさずに どんな道でも らくらくチェンジ もう、アゴは出ないよ! ボク アゴいさむ。アゴは出てるけど、自転車に乗ったらどんな道でも絶対アゴを出しません。その秘密はPC――パーフェクト・チェンジ。初めて変速機付自転車に乗る方でも、安全確実にチェンジできる、どんな時でもアゴの出ないメカです。 丸石カンガルー保険制度 ●総合保険 500円 ●車体保険(盗難保険) 350円の 2種があります。 ぜひ ご加入ください。くわしくは 丸石自転車販売店へ ウインドータイプのチャンネルスイッチ。 手をはなさず、指1本でチェンジOK! ★パーフェクト・チェンジは変速スイッチをハンドル部に装備、しかも指1本で操作できる軽いチャンネル・タッチ。 YT-5PCK-R YTパーフェクト チェンジディスク 現金販売価格 ¥52,800 26型 ★パーフェクト・チェンジはモーターがギヤチェンジする電動変速メカ。思いのままにスムーズにチェンジOK! ★電源は3個の電池、毎日20km走行で3ヶ月使えて、経済性も抜群。 ★パーフェクト・チェンジは自動的に位置がきまり、ピタリとギヤに入る、カラ回りしない5段変速。 ★パーフェクト・チェンジは小さいギヤ⟺大きいギヤ加減速自由自在。どんな悪コンディションでもスイッチ一つで変速切り替えが思いのまま。 ●お求めやすい丸石サイクルクレジットをご利用ください。 PC装備の新鋭機種 26型 YT-5PC-R YTパーフェクトチェンジ 現金販売価格 ¥49,800 24型 YT24-5PCK-R ジャンプ24 パーフェクトチェンジディスク 現金販売価格 ¥46,800 22型 YT22-5PC-R ジャンプ22 パーフェクトチェンジ 現金販売価格 ¥43,800 ●他にYT-5PCKO-R、GTM22-5PC-R、 -5PC-R、L24-5PC-R(近日発売)もございます。 ※現金販売価格は一部地域を除く。 アゴの (VAN製) Tシャツプレゼント TシャツをPC車で …
[A smiling man in a striped shirt rests his chin on his hand, with five men in striped shirts and overalls pointing up at him. Around him are green cloud-shaped panels with photographs of a handlebar switch and a PC battery case, four bicycles on gray grounds, a white T-shirt, a pink tag with a kangaroo riding a bicycle and a large yellow PC emblem on blue stripes.]
アゴ出すな!
手をはなさずに どんな道でも
らくらくチェンジ
もう、アゴは出ないよ!
ボク アゴいさむ。アゴは出てるけど、自転車に乗ったらどんな道でも絶対アゴを出しません。その秘密はPC――パーフェクト・チェンジ。初めて変速機付自転車に乗る方でも、安全確実にチェンジできる、どんな時でもアゴの出ないメカです。
丸石カンガルー保険制度
●総合保険 500円
●車体保険(盗難保険) 350円の
2種があります。
ぜひ ご加入ください。くわしくは
丸石自転車販売店へ
ウインドータイプのチャンネルスイッチ。
手をはなさず、指1本でチェンジOK!
★パーフェクト・チェンジは変速スイッチをハンドル部に装備、しかも指1本で操作できる軽いチャンネル・タッチ。
YT-5PCK-R
YTパーフェクト
チェンジディスク
現金販売価格 ¥52,800
26型
★パーフェクト・チェンジはモーターがギヤチェンジする電動変速メカ。思いのままにスムーズにチェンジOK!
★電源は3個の電池、毎日20km走行で3ヶ月使えて、経済性も抜群。
★パーフェクト・チェンジは自動的に位置がきまり、ピタリとギヤに入る、カラ回りしない5段変速。
★パーフェクト・チェンジは小さいギヤ⟺大きいギヤ加減速自由自在。どんな悪コンディションでもスイッチ一つで変速切り替えが思いのまま。
●お求めやすい丸石サイクルクレジットをご利用ください。
PC装備の新鋭機種
26型
YT-5PC-R
YTパーフェクトチェンジ
現金販売価格 ¥49,800
24型
YT24-5PCK-R
ジャンプ24 パーフェクトチェンジディスク
現金販売価格 ¥46,800
22型
YT22-5PC-R
ジャンプ22 パーフェクトチェンジ
現金販売価格 ¥43,800
●他にYT-5PCKO-R、GTM22-5PC-R、[illegible]-5PC-R、L24-5PC-R(近日発売)もございます。
※現金販売価格は一部地域を除く。
アゴの (VAN製)
Tシャツプレゼント
TシャツをPC車で
もれなく1台に1枚
●期間 昭和52年
1月1日〜4月30日まで
ピタリときまる!
電動変速メカ
PC
パーフェクトチェンジ
安全こそ丸石のねがい
丸石自転車
Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.
The Ebykr Digest
New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.
Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.